മോയിസ് കീനിന്റെ പരുക്ക്: സെസ് ഫാബ്രിഗാസിന്റെ വിമർശനത്തിന് മറുപടിയുമായി ഇറ്റാലിയൻ ടീം ഡോക്ടർ

ഇറ്റാലിയൻ താരമായ മോയിസ് കീനിന്റെ പരുക്കിന്റെ കാര്യത്തിൽ സെസ് ഫാബ്രിഗാസ് ഉന്നയിച്ച വിമർശനങ്ങൾക്ക് മറുപടിയുമായി ഇറ്റാലിയൻ ടീം ഡോക്ടർ രംഗത്ത്. ദേശീയ ടീമിന്റെ മെഡിക്കൽ സംഘം ക്ലബ്ബുകളുമായി നിരന്തരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ വ്യക്തമാക്കി.

TuttoMercatoWeb വഴി ANSA റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതനുസരിച്ച്, കോമോ പരിശീലകനായ ഫാബ്രിഗാസ് ഉന്നയിച്ച ആരോപണങ്ങൾക്കുള്ള മറുപടിയാണ് ടീം ഡോക്ടർ ആഞ്ചലോ ഡി കാർലി നൽകിയത്. പരുക്കേറ്റ അവസ്ഥയിലും കീൻ ഇറ്റാലിയൻ ടീമിനായി 90 മിനിറ്റ് കളിച്ചുവെന്നും, ഫെഡറേഷനും ക്ലബ്ബുകളും തമ്മിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ആശയവിനിമയം ആവശ്യമാണെന്നും ഫാബ്രിഗാസ് ആരോപിച്ചിരുന്നു.

നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതനുസരിച്ച്, ബെൽജിയത്തിനെതിരായ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ ഏറ്റ പരുക്കുമായിട്ടാണ് കീൻ കളിച്ചതെന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച നടത്തിയ എംആർഐ സ്കാനിംഗിൽ വ്യക്തമായതായി ഫാബ്രിഗാസ് വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. പരുക്ക് വകവെക്കാതെ തന്നെ പാരിസിൽ വെച്ച് ഫ്രാൻസിനെതിരായ മുഴുവൻ സമയ മത്സരത്തിലും കീൻ കളിച്ചു.

Italy’s team doctor has responded to Cesc Fabregas’ criticism over Moise Kean, insisting the national team’s medical staff keep clubs constantly informed.

According to ANSA, via TuttoMercatoWeb, Angelo De Carli issued the clarification after the Como coach claimed the striker had played 90 minutes for the Azzurri while injured, and called for better communication between the federation and its clubs.

As we reported earlier, Fabregas revealed that an MRI scan on Friday showed Kean had been carrying an injury since a knock against Belgium in the opening game of the window. He still played the full match against France in Paris.

ROME, ITALY – SEPTEMBER 25: Moise Kean of Italy in action during the UEFA Nations League 2026/27 group phase match between Italy and Belgium at Stadio Olimpico on September 25, 2026 in Rome, Italy. (Photo by Marco Rosi/Getty Images)

De Carli responds to Fabregas over Kean

“To monitor the condition of the players who are called up, the national team’s medical staff constantly keep the club doctors updated, and have frequent contact with them before, during and after the training camp,” De Carli said. “That is what happened during the last international window, spanning September and October.”

De Carli did not address the specifics of the case or the timing of the scan.

Kean, who left the squad before Monday’s 3-1 win over Turkiye in Bologna, is expected to be out for a week to 10 days and will miss Como’s meeting with Roma on Sunday.

Moise Kean playing for Italy against France in the Nations League (@azzurri)

Roberto Mancini’s side played four games in 11 days during the window, and Kean featured against both Belgium and France.

“വിളിക്കപ്പെടുന്ന കളിക്കാരുടെ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനായി, ദേശീയ ടീമിന്റെ മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് ക്ലബ്ബ് ഡോക്ടർമാരെ നിരന്തരം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്. പരിശീലന ക്യാമ്പിന് മുൻപും, സമയത്തും, ശേഷവും അവരുമായി ഞങ്ങൾ പതിവായി ആശയവിനിമയം നടത്താറുണ്ട്,” ഡി കാർലി പറഞ്ഞു. സെപ്റ്റംബർ, ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിലെ അവസാന രാജ്യാന്തര വിൻഡോയിലും ഇത് തന്നെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഈ വിഷയത്തിന്റെ കൃത്യമായ വിശദാംശങ്ങളിലേക്കോ സ്കാനിംഗിന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ചോ ഡി കാർലി പരാമർശിച്ചില്ല. തിങ്കളാഴ്ച ബൊളോണിയയിൽ നടന്ന ടർക്കിയുമായുള്ള മത്സരത്തിന് (3-1) മുൻപായി ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തായ കീൻ, ഒരാഴ്ച മുതൽ പത്ത് ദിവസം വരെ വിശ്രമത്തിലായിരിക്കും. അതിനാൽ ഞായറാഴ്ച റോമയ്‌ക്കെതിരെ നടക്കുന്ന കോമോയുടെ മത്സരത്തിൽ താരം കളിക്കില്ല. റോബർട്ടോ മാൻസിനിയുടെ ടീം 11 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നാല് മത്സരങ്ങളാണ് കളിച്ചത്. ഇതിൽ ബെൽജിയത്തിനും ഫ്രാൻസിനും എതിരായ മത്സരങ്ങളിൽ കീൻ പങ്കെടുത്തു.