ബറണലോണയിലെയും ബ്രസീലിലെയും പ്ലേയിങ് ടൈം; വിമർശനങ്ങളിൽ വികാരാധീനനായി റാഫിഞ്ഞ

“ഞാൻ ഒരിക്കലും ബ്രസീലിയൻ ദേശീയ ടീമിന് പുറംതിരിഞ്ഞു നിന്നിട്ടില്ല, ഇവിടെയെത്താൻ എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

Advertisement

“ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, എങ്കിലും ഇവിടെയെത്താനും ‘സെലക്കാവോ’ ജേഴ്സി ധരിക്കാനും ഞാൻ എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

“എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് എപ്പോഴും ഒരു ബഹുമതിയും പദവിയുമാണ്, അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെത്തന്നെയായിരിക്കും. ഞാൻ എത്ര കാലം ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിലും അത് മാറാൻ പോകുന്നില്ല,” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തുടങ്ങിയത്.

ജപ്പാനും സിംഗപ്പൂരുമായുള്ള ബ്രസീലിന്റെ സൗഹൃദ മത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ തന്റെ ജോലിഭാരം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആഞ്ചലോട്ടിയുമായി നടത്തിയ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ച് ബാർസലോണയുമായുള്ള കരാർ പുതുക്കൽ ചടങ്ങിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചത്.

തുടർച്ചയായ മൂന്ന് പരിക്കുകളാണ് തന്റെ ആശങ്കകൾക്ക് കാരണം

തന്റെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര കോൾ-അപ്പുകളിലും കാലിന്റെ ഏതാണ്ട് ഒരേ ഭാഗത്തുതന്നെ ഉണ്ടായ മൂന്ന് പരിക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് താൻ ആ പരാമർശം നടത്തിയതെന്ന് ബാർസലോണ മുന്നേറ്റനിര താരം വിശദീകരിച്ചു.

Advertisement

“ആ സമയത്ത്, എന്നോട് ചോദ്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ മറുപടി നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്; കുറഞ്ഞപക്ഷം എന്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതിയിരുന്നു.

റാഫിഞ്ഞ ബ്രസീൽ ആരാധകർക്ക് വൈകാരികമായ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചിരിക്കുന്നു. (ആൽബർട്ട് പെരസ്/ഗെറ്റി ഇമേജസ് വഴിയുള്ള ഫോട്ടോ)

“കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് കോൾ-അപ്പുകളിലായി ഞാൻ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് – കാലിന്റെ ഏതാണ്ട് ഒരേ ഭാഗത്ത് മൂന്ന് പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ – ഞാൻ സ്വയം നോക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ് ഞാൻ ലളിതമായി ഉദ്ദേശിച്ചത്.

“വ്യക്തമായും, എനിക്ക് വീണ്ടും പരിക്കേൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ദേശീയ ടീമിന് മാത്രമല്ല, ബാർസലോണയ്ക്കും ലഭ്യമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ബാർസലോണയ്ക്കും ബ്രസീലിനും റാഫിഞ്ഞയുടെ മികച്ച പ്രകടനം ആവശ്യമാണ്

തന്റെ പരാമർശങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പിന്നീട് അംഗീകരിച്ച റാഫിഞ്ഞ, ബ്രസീലിനായി കളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുകയല്ല തന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് ആവർത്തിച്ചു.

Advertisement

വിംഗർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “দুഃਖകരമെന്നു പറയട്ടെ, നമ്മൾ ശാരീരികമായി ഫിറ്റല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഇവിടെയോ ക്ലബ്ബിന് വേണ്ടിയോ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

“എന്റെ ശരീരം അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുമുണ്ട്. എനിക്ക് ശാരീരികമായി തിളങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, ഞാൻ സ്വയം വിമർശനാത്മകനായതുകൊണ്ട് ആദ്യം പടിയിറങ്ങുന്ന ആളാകും.

“അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് തെറ്റായ രീതിയിലാണ് എടുത്തത്, എന്നാൽ ആ സമയത്ത് ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് കളിയുടെ ഭാഗം മാത്രമാണ്,” എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം അവസാനിപ്പിച്ചു.