ലേഖകന്‍: zidane

ചെൽസി വിട്ട് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയിലേക്ക്; എൻസോ ഫെർണാണ്ടസിന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ വാർത്തകൾ ഇങ്ങനെ എൻസോ മറെസ്കയുടെ പരിശീലനത്തിൽ ചെൽസിക്ക് വേണ്ടി 2025-ലെ യൂറോപ്പ കോൺഫറൻസ് ലീഗ് കിരീടവും ആ വേനൽക്കാലത്ത് ക്ലബ് വേൾഡ് കപ്പും നേടുന്നതിൽ എൻസോ ഫെർണാണ്ടസ് പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ താരം ക്ലബ്ബ് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന വാർത്തകൾ പുറത്തുവന്നിരുന്നു.ജനുവരിയിൽ മറെസ്ക സ്റ്റാംഫോർഡ് ബ്രിഡ്ജ് വിട്ടതോടെയാണ് ഇതിന് തുടക്കമായത്. രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, ചെൽസി ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്തായതിന് പിന്നാലെ അടുത്ത സീസണിലും താൻ ക്ലബ്ബിൽ തുടരുമോ എന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഫെർണാണ്ടസ് വ്യക്തമാക്കി.റിയൽ മാഡ്രിഡിൽ ചേരാനായിരുന്നു താരത്തിന്റെ ആദ്യ താൽപ്പര്യം. എന്നാൽ പ്രീമിയർ ലീഗ് മിഡ്ഫീൽഡറുടെ വില അമിതമാണെന്ന് കരുതിയ ലാ ലിഗ വമ്പൻമാർ അദ്ദേഹത്തെ ഒപ്പമെത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല.ചെൽസിയുടെ പുതിയ പരിശീലകൻ സാബി അലോൺസോ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഫെർണാണ്ടസുമായി സംസാരിക്കുകയും ക്ലബ്ബിൽ തുടരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തെങ്കിലും, താരം ക്ലബ്ബ് വിടണമെന്ന തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.റിയൽ…

ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയ്ക്ക് കീഴിൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് കൂടുതൽ കരുത്തരായെന്ന് റോബർട്ട് ലെവൻഡോവ്സ്കി റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ പുതിയ പരിശീലകൻ ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയ്ക്ക് കീഴിൽ ടീം കൂടുതൽ കരുത്തരായെന്ന് ബാഴ്സലോണ മുൻ സ്ട്രൈക്കർ റോബർട്ട് ലെവൻഡോവ്സ്കി. താൻ ഇപ്പോഴും ബാഴ്സലോണക്കൊപ്പമാണ് നിൽക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയ ശേഷമാണ് ലെവൻഡോവ്സ്കി റയൽ മാഡ്രിഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അഭിപ്രായം പങ്കുവെച്ചത്.ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ബാഴ്സലോണ വിട്ട് മേജർ ലീഗ് സോക്കറിലേക്ക് ചേക്കേറിയ ലെവൻഡോവ്സ്കി AS എന്ന മാധ്യമത്തോടാണ് സംസാരിച്ചത്. സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂവിൽ നടന്ന മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പോസിറ്റീവായാണ് പ്രതികരിച്ചത്.റയൽ മാഡ്രിഡ് ഈ ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോയിൽ പ്രമുഖരായ പല താരങ്ങളെയും ടീമിലെത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ പുതിയ താരങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയുടെ വരവെന്നും ലെവൻഡോവ്സ്കി വിശ്വസിക്കുന്നു.”പുതിയ താരങ്ങളുടെയും ജോസ് (മൗറീഞ്ഞോ)യുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ശക്തരാണ്.”റയൽ മാഡ്രിഡിന് പുതിയ ഊർജ്ജം നൽകി മൗറീഞ്ഞോതാരങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രമായിരുന്നില്ല റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ ശ്രദ്ധ.കഴിഞ്ഞ രണ്ട് സീസണുകളിലും…

ബ്ലാക്ക്‌ബേൺ റോവേഴ്‌സിൽ പുതിയ താരം: ഗാഡി ബെയുകു ടീമിലെത്തി മോഡീനയുടെ റൈറ്റ്-ബാക്ക് ഗാഡി ബെയുകുവിനെ സ്വന്തമാക്കി ബ്ലാക്ക്‌ബേൺ റോവേഴ്‌സ്. വെളിപ്പെടുത്താത്ത തുകയ്ക്കാണ് 20 വയസ്സുകാരനായ ഫ്രഞ്ച് ഡിഫൻഡറുമായി ദീർഘകാല കരാറിൽ ക്ലബ് ഒപ്പുവെച്ചത്.ഫ്രാൻസ് അണ്ടർ-20 ടീം അംഗമായ ബെയുകു കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ സെറി ബി ക്ലബിനായി 32 മത്സരങ്ങളിൽ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.ഈ സമ്മർ ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോയിൽ ബ്ലാക്ക്‌ബേൺ സ്വന്തമാക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ താരമാണ് ഇദ്ദേഹം.ശനിയാഴ്ച പ്രെസ്റ്റൺ നോർത്ത് എൻഡിനെതിരായ ലങ്കാഷയർ ഡെർബിയിൽ ബെയുകു ബ്ലാക്ക്‌ബേണിനായി ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചേക്കും.

ന്യൂകാസിൽ യുണൈറ്റഡിൽ വമ്പൻ അഴിച്ചുപണി: മാറ്റത്തിന്റെ പാതയിൽ ക്ലബ്ബ് ന്യൂകാസിൽ യുണൈറ്റഡിന്റെ ഈ വേനൽക്കാല ട്രാൻസ്ഫർ ജാലകത്തിലെ അവസാന സൈനിംഗ് മാത്തിയാസ് ഫെർണാണ്ടസ്-പാർഡോയുടേതായിരുന്നു എന്നത് ക്ലബ്ബിന്റെ തിരക്കേറിയ സമയത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ചർച്ചകൾക്കൊടുവിലാണ് ലില്ലെയിൽ നിന്ന് ബെൽജിയം താരത്തെ ടീമിലെത്തിക്കാൻ ന്യൂകാസിലിന് സാധിച്ചത്. ട്രാൻസ്ഫർ ജാലകം തുറക്കുന്നതിന് മുൻപേ തന്നെ ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ട്രാൻസ്ഫർ അവസാനിച്ച ദിനത്തിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവമുള്ള മുന്നേറ്റനിര താരങ്ങളുടെ വാർത്തകളാണ് പുറത്തുവന്നത്. വേഗതയേറിയ താരമായ ഫെർണാണ്ടസ്-പാർഡോ ടീമിലെത്തിയപ്പോൾ, ക്ലബ്ബിന്റെ റെക്കോർഡ് തുകയ്ക്ക് എത്തിയ നിക്ക് വോൾട്ടെമേഡ് യുവന്റസിലേക്ക് ലോൺ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ചേക്കേറി. കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ മാത്രമാണ് വോൾട്ടെമേഡ് ന്യൂകാസിലിൽ എത്തിയത്, എന്നാൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്കാണ് ടീം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത്. ജൂലൈ മാസത്തിൽ ഹെഡ് കോച്ച് എഡ്ഡി ഹോവ് സ്ഥാനമൊഴിയുകയും, പുതിയ സീസൺ തുടങ്ങുന്നതിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപ് മാത്തിയാസ് ജെയ്‌സ്‌ലെ ചുമതലയേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ക്യാപ്റ്റൻ ബ്രൂണോ ഗ്വിമാറായസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന താരങ്ങൾ ടീം…

എവർട്ടന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ നടപടികളിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ച് ആരാധകർ; ശക്തമായ പ്രതിഷേധവുമായി ഫാൻ ഗ്രൂപ്പുകൾ ഹിൽ ഡിക്കിൻസൺ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ മത്സരങ്ങൾക്ക് മുന്നോടിയായി ഫ്ലാഗ്, ബാനർ പ്രദർശനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന എവർട്ടൻ ഫാൻ ഗ്രൂപ്പായ ‘ദ 1878സ്’, ക്ലബ്ബിന്റെ വേനൽക്കാല ട്രാൻസ്ഫർ ജാലകത്തിന്റെ നാടകീയമായ അവസാനത്തിന് പിന്നാലെ വീണ്ടും ശക്തമായ പ്രസ്താവനയുമായി രംഗത്തെത്തി. ട്രാൻസ്ഫർ ഡെഡ്‌ലൈൻ ദിനത്തിൽ ഇലിമാൻ എൻഡിയെ, ബെറ്റോ, നഥാൻ പാറ്റേഴ്സൺ, ടിം ഐറോഎഗ്‌ബുനം എന്നിവർ ക്ലബ്ബ് വിട്ടു. എന്നാൽ അഞ്ച് ദിവസം മുൻപ് മാത്രം, തങ്ങളുടെ മികച്ച കളിക്കാരെ വിൽക്കാൻ എവർട്ടൻ ധൃതി കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഡേവിഡ് മോയീസ് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. “are not in a hurry to sell our best players” ഫോളാറിൻ ബലോഗുന്റെ മൊണാക്കോയിലേക്കുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ജാക്ക് ഗ്രീലിഷ്, എയിൻസ്ലി മെറ്റ്‌ലാൻഡ്-നൈൽസ് എന്നിവർ മാത്രമാണ് ക്ലബ്ബിലെത്തിയത്. Folarin Balogun’s transfer from Monaco collapsed, Jack Grealish, Ainsley Maitland-Niles “ആരാധകരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും ക്ലബ്ബിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും നിലവിൽ…

മുൻ ആഴ്‌സണൽ താരം റൈസ് നെൽസണെ തിരികെ എത്തിക്കാൻ ഫെയ്‌നോർഡ് ശ്രമിക്കുന്നു മുൻ ആഴ്‌സണൽ വിംഗർ റൈസ് നെൽസണെ ക്ലബ്ബിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിക്കാൻ ഫെയ്‌നോർഡ് ശ്രമിക്കുന്നതായി FR12 റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ആഴ്‌സണലുമായുള്ള കരാർ റദ്ദാക്കാൻ സമ്മതിച്ചതോടെ, 26-കാരനായ താരം ഇപ്പോൾ ഫ്രീ ട്രാൻസ്ഫറിലൂടെ ലഭ്യമാണ്. നേരത്തെ ലോൺ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കളിച്ച റോട്ടർഡാമിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയ്ക്ക് താരം തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. FR12 are reporting that Feyenoord are hoping to bring former Arsenal winger Reiss Nelson back to the club. The 26-year-old is available on a free transfer after agreeing to terminate his contract with Arsenal and could be set for a return to Rotterdam where he had previously spent time on loan.Nelson came through the Arsenal academy and made his debut for…

2026-27 സീസൺ: വനിതാ ഫുട്ബോളിന്റെ ആവേശവുമായി ബിബിസി സ്പോർട്സ് 2026-27 സീസൺ ആരംഭിക്കാനിരിക്കെ, വനിതാ ഫുട്ബോളിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രമായി ബിബിസി സ്പോർട്സ് മാറുന്നു. വിപുലീകരിച്ച വിമൻസ് സൂപ്പർ ലീഗിലേക്ക് (WSL) മൂന്ന് പുതിയ ടീമുകൾ കൂടി എത്തുന്നതോടെ, മികച്ച മത്സരങ്ങളും വിശകലനങ്ങളും സംവാദങ്ങളും പ്രേക്ഷകർക്ക് എത്തിക്കാൻ ബിബിസി സജ്ജമായിക്കഴിഞ്ഞു.ബ്രസീലിൽ അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് നടക്കുന്ന വനിതാ ലോകകപ്പിനായുള്ള കാത്തിരിപ്പും ആരംഭിച്ചതോടെ, ഇത്തവണത്തെ സീസൺ ഏറെ ശ്രദ്ധേയമായിരിക്കും.ബിബിസി ടിവിയിലും ഐപ്ലെയറിലും (iPlayer) 25 മത്സരങ്ങൾ തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും. സെപ്റ്റംബർ 5 ശനിയാഴ്ച ഇന്ത്യൻ സമയം 12:35-ന് ചെൽസിയും ആസ്റ്റൺ വില്ലയും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തോടെയാണ് സംപ്രേക്ഷണം ആരംഭിക്കുന്നത്. സൗജന്യമായി ഈ മത്സരങ്ങൾ കാണാൻ ബിബിസി മാത്രമാണ് ലഭ്യമാകുന്നത്.ബിബിസിയുടെ ഓരോ തത്സമയ മത്സരത്തിന് ശേഷവും ‘ദ വിമൻസ് ഫുട്ബോൾ ഫോളൗട്ട്’ (The Women’s Football Fallout) എന്ന പുതിയ സെഗ്മെന്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇംഗ്ലണ്ട് ഇതിഹാസങ്ങളായ ഫാര വില്യംസ്, സ്റ്റെഫ് ഹൗട്ടൺ തുടങ്ങിയ മികച്ച പണ്ഡിറ്റുകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ…

ഫോളറിൻ ബലോഗുന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ മുടങ്ങി; ജാക്ക് ഗ്രീലിഷ് എവർട്ടണിൽ എവർട്ടണിന്റെ ഫിഞ്ച് ഫാം പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ വൈദ്യപരിശോധന പൂർത്തിയായതിന് പിന്നാലെ തീരുമാനം മാറ്റിയതോടെ സ്ട്രൈക്കർ ഫോളറിൻ ബലോഗുന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ നടപടികൾ തകർന്നു. വൈദ്യപരിശോധനയിലെ പ്രശ്നങ്ങളെത്തുടർന്ന് 25-കാരനായ താരത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള 40 ദശലക്ഷം പൗണ്ടിന്റെ പ്രാരംഭ കരാർ എവർട്ടണും മൊണാക്കോയും പുനഃക്രമീകരിച്ചിരുന്നു. ട്രാൻസ്ഫർ ജാലകം അടയുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് താരവും ക്ലബ്ബുകളും കരാറിൽ ഒപ്പുവെച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, അവസാന നിമിഷം ബലോഗുൻ തന്റെ തീരുമാനം മാറ്റുകയും കരാറിൽ നിന്ന് പിന്മാറുകയുമായിരുന്നു. ഗിനിയ-ബിസാവു മുന്നേറ്റനിര താരം ബെറ്റോ സീരി എ ക്ലബ്ബായ ഫിയോറെന്റിനയിലേക്ക് മാറിയതിന് ശേഷമാണ് അവസാന നിമിഷം ബലോഗുനെ ലക്ഷ്യമിട്ട് എവർട്ടൺ നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയത്. മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് താരം ജോഷ്വ സിർക്സീ, ആസ്റ്റൺ വില്ലയുടെ ടാമി എബ്രഹാം എന്നിവരെ ടീമിലെത്തിക്കാൻ എവർട്ടൺ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അത് പരാജയപ്പെട്ടു. ട്രാൻസ്ഫർ ജാലകം അവസാനിച്ച ദിവസം മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ജാക്ക് ഗ്രീലിഷിനെ ഒരു സീസൺ…

പ്രീമിയർ ലീഗ് ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോ: ആഴ്സണൽ കുതിപ്പിൽ, മറ്റ് ക്ലബ്ബുകൾ സ്ക്വാഡുകളിൽ വലിയ മാറ്റം വരുത്തുന്നു പ്രീമിയർ ലീഗ് പുതിയ സീസണിൽ മികച്ച തുടക്കമാണ് ആഴ്സണൽ കുറിച്ചിരിക്കുന്നത്. കഴിഞ്ഞ 22 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി കിരീടം സ്വന്തമാക്കിയ ടീം, ഇത്തവണയും ആധിപത്യം നിലനിർത്താനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. സീസണിന്റെ തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് മത്സരങ്ങളിലും വിജയിച്ച ആഴ്സണൽ, ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോ അവസാനിക്കുമ്പോഴും ശക്തമായ ടീമായി തുടരുന്നു. ട്രാൻസ്ഫർ വിൻഡോയുടെ അവസാന ദിനങ്ങളിൽ ആഴ്സണൽ വലിയ നീക്കങ്ങളൊന്നും നടത്തിയില്ല. എന്നാൽ, മറ്റ് പ്രമുഖ ക്ലബ്ബുകൾ തങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡുകളിൽ വൻ മാറ്റങ്ങളാണ് വരുത്തിയത്. ആഴ്സണലിന്റെ ഈ സീസണിലെ പ്രകടനവും മറ്റ് ടീമുകൾ കിരീടപ്പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതും എങ്ങനെയാണെന്ന് പരിശോധിക്കാം. ആഴ്സണൽ അത്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിന്റെ അർജന്റീന താരം ജൂലിയൻ അൽവാരസിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഴ്സണൽ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അത് പരാജയപ്പെട്ടു. ബാഴ്സലോണയിലേക്ക് പോകാനാണ് താരം ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് അത്ലറ്റികോ അധികൃതർ വ്യക്തമാക്കിയതോടെ ആഴ്സണലിന്റെ ശ്രമം ഫലം കണ്ടില്ല. നിലവിൽ ടീമിൽ മുന്നേറ്റ നിരയിൽ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള താരത്തിന്റെ…

റോഡ്രിയെ റയൽ മാഡ്രിഡ് ടീമിലെടുക്കുന്നതിനെതിരെ ഡാനി കർവഹാൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നെന്ന് റിപ്പോർട്ട് റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ മുൻ നായകൻ ഡാനി കർവഹാൽ ക്ലബ്ബിന്റെ നിർണ്ണായക തീരുമാനങ്ങളിൽ ഇടപെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ. റോഡ്രിയെ ടീമിലെടുക്കുന്നതിനെതിരെ കർവഹാൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് മാനേജ്‌മെന്റിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നതായി ജെറാർഡ് റൊമേറോയാണ് വെളിപ്പെടുത്തിയത്. റോഡ്രിയുടെ വരവ് ക്ലബ്ബിന്റെ ഡ്രെസ്സിംഗ് റൂമിലെ അന്തരീക്ഷത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിച്ചേക്കുമെന്ന ആശങ്കയാണ് താരം പങ്കുവെച്ചത്. മുൻ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി മിഡ്‌ഫീൽഡറായ റോഡ്രി റയൽ മാഡ്രിഡിലേക്കുള്ള കൂടുമാറ്റത്തിന് സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. ഇതിനായി താരത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളും ക്ലബ്ബ് അധികൃതരും തമ്മിൽ ചർച്ചകൾ നടക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ, ഒടുവിൽ റോഡ്രി ബാഴ്‌സലോണയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. ബാഴ്‌സലോണയുടെ തന്ത്രപരമായ ശൈലിയും ഹാൻസി ഫ്ലിക്കിന്റെ കായിക പദ്ധതികളുമാണ് താരത്തെ ആകർഷിച്ചതെന്ന് നേരത്തെ വാർത്തകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, റൊമേറോയുടെ വെളിപ്പെടുത്തൽ ഈ വിഷയത്തിൽ മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാടാണ് മുന്നോട്ടുവെക്കുന്നത്. റോഡ്രിയുടെ വരവ് ഡ്രെസ്സിംഗ് റൂമിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് കർവഹാൽ റോഡ്രിയെ സൈൻ ചെയ്യുന്നതിനെതിരെ കർവഹാൽ റയൽ മാഡ്രിഡിനെ ഉപദേശിച്ചതായാണ് സ്പാനിഷ്…