ട്രാൻസ്ഫർ വിപണിയിലെ മന്ദത; മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിന്റെ പുതിയ പ്രതിസന്ധി
മൈക്കൽ കാരിക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ട്രാൻസ്ഫർ വിപണിയിലെ ക്ലബ്ബിന്റെ ഇടപെടലുകൾ ആരാധകർക്കിടയിൽ ചർച്ചയാകുന്നു. കഴിഞ്ഞ 13 വർഷമായി ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ മുന്നിൽ നിന്നിരുന്ന യുണൈറ്റഡ്, ഇത്തവണ ആ പട്ടികയിൽ വളരെ പിന്നിലാണ്. ട്രാൻസ്ഫർ വിപണിയിൽ അതീവ താല്പര്യം കാണിക്കുന്നവർക്ക് ക്ലബ്ബിന്റെ ഈ മന്ദഗതിയിലുള്ള നീക്കം ഒരുവിധത്തിലുള്ള മധ്യനിരയിലെ തളർച്ചയായി തോന്നാം.
There is a table Manchester United top during Michael Carrick‘s reign and it is the one that matters most. No one has taken more points since his January appointment. Over the last 13 years, however, United have been more accustomed to topping the spending charts. Now they may have a different kind of mid-table mediocrity, at least for those with an obsession with the transfer window.
ട്രാൻസ്ഫർമാർക്കറ്റ് കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ക്ലബ്ബ് 148 മില്യൺ മുതൽ 155 മില്യൺ പൗണ്ട് വരെ മിഡ്ഫീൽഡർമാർക്കായി ചെലവഴിച്ചെങ്കിലും, മറ്റ് സീനിയർ താരങ്ങളെ ആരെയും ടീമിലെത്തിച്ചില്ല. മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി 400 മില്യൺ പൗണ്ടിലധികവും, ചെൽസിയും ടോട്ടൻഹാമും 300 മില്യൺ പൗണ്ടിലധികവും ചെലവഴിച്ചപ്പോൾ, യുണൈറ്റഡ് പതിനൊന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് പിന്തള്ളപ്പെട്ടു. പുതുതായി പ്രൊമോഷൻ ലഭിച്ച ഇപ്സ്വിച്ചും ഹള്ളും പോലും യുണൈറ്റഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തുക ചെലവഴിച്ചു എന്നതാണ് ശ്രദ്ധേയം.
ക്ലബ്ബിന്റെ നീക്കങ്ങളെ വിമർശിക്കാൻ കാരിക്ക് തയാറായില്ല. താൻ ക്ലബ്ബിന്റെ സൈനിംഗുകളിൽ സംതൃപ്തനാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ആവശ്യമായ ലെഫ്റ്റ്-ബാക്കിനെയോ മറ്റൊരു സ്ട്രൈക്കറെയോ ടീമിലെത്തിക്കാൻ സാധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ക്ലബ്ബ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ താൻ സന്തുഷ്ടനാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
Michael Carrick claims to be ‘largely’ happy with Manchester United’s summer transfer business despite being outspent by rivals and seemingly left short in some areas (PA)
മനുവൽ ഉഗാർട്ടെയുടെ പരിക്ക് ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാരണങ്ങളാൽ പഴയതുപോലെ കളിക്കാരെ വിറ്റഴിക്കാൻ യുണൈറ്റഡിന് കഴിഞ്ഞില്ല. നാപ്പോളിയുമായുള്ള കരാറിലൂടെ മാത്രമാണ് ക്ലബ്ബിന് ഗണ്യമായ തുക ലഭിച്ചത്. ട്രാൻസ്ഫർ മാർക്കറ്റിലെ അമിതമായ വിലക്കയറ്റവും മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെ ബാധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആന്റണി, കാസമിറോ എന്നിവർക്കായി ചെലവഴിച്ച വൻ തുകയുടെ നഷ്ടം ക്ലബ്ബിന്റെ നിലവിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, ഗ്ലേസേഴ്സ് വരുത്തിയ കടബാധ്യതയും പലിശയും ക്ലബ്ബിന്റെ ബജറ്റിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
റൂബൻ അമോറിമിന്റെ ഭരണകാലത്തെ നഷ്ടങ്ങളും കുറഞ്ഞ മത്സരങ്ങളും യുണൈറ്റഡിന്റെ സാമ്പത്തിക ഭദ്രതയെ ബാധിച്ചു. എന്തായാലും, ഈ പരിമിതമായ സാഹചര്യത്തിൽ ടീമിനെ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം എന്നതിലാണ് ഇപ്പോൾ കാരിക്കിന്റെ ശ്രദ്ധ.
United’s spending suggests they are upgrading their first team one department at a time (AFP/Getty)