মাঠে প্রতিপক্ষের সঙ্গে সংঘর্ষে মারা গেলেন তেনেরিফের স্ট্রাইকার হেসুস দে মিগুয়েল

সোমবারের ম্যাচে মাঠে প্রতিপক্ষের সাথে সংঘর্ষের পর মঙ্গলবার মারা গেছেন টেনেরিফে স্ট্রাইকার হেসুস দে মিগুয়েল (Jesús de Miguel), এমনটাই জানিয়েছে ক্লাবটি। তার বয়স হয়েছিল ৩০ বছর।

অ্যান্ডোরার বিপক্ষে ম্যাচের শেষ মুহূর্তে, মাঝমাঠের কাছাকাছি জায়গায় অ্যান্ডোরার গোলরক্ষক হেসুস ওভোনোর সাথে ভয়াবহ সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন দে মিগুয়েল।

ওভোনুকে তাৎক্ষণিকভাবে লাল কার্ড দেখানো হয় এবং তিনি মাঠের বাইরে চলে যেতে শুরু করেন। দে মিগুয়েল প্রথমে তার মাথা ও হাঁটু ঘাসের ওপর রেখে শুয়ে থাকেন এবং পরে পিঠের ওপর ঘুরে যান। এরপর তিনি সম্পূর্ণ motionless বা নড়াচড়া হীন হয়ে পড়েন, যার ফলে একজন প্রতিপক্ষ খেলোয়াড় তৎক্ষণাৎ সাইডলাইনের দিকে সাহায্যের জন্য চিৎকার করেন। পরিস্থিতির গুরুতর অবস্থা বুঝতে পেরে ওভোনো মাঠ থেকে বেরিয়ে যাওয়া থামান এবং দে মিগুয়েলকে দেখতে ফিরে আসেন। এই সংঘর্ষের কারণে ওভোনো এখন নিষেধাজ্ঞার মুখোমুখি হতে পারেন।

ম্যাচটি আর গড়ায়নি। দে মিগুয়েলকে একটি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয় এবং ম্যাচ শেষে টেনেরিফে এক বিবৃতিতে জানায় যে, তার অবস্থা “ঝুঁকিপূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও স্থিতিশীল।” তবে পরবর্তীতে দিনের বেলা ক্লাবটি জানায় যে দে মিগুয়েলের শারীরিক অবস্থার “স্নায়বিক অবনতি” ঘটেছে।

মঙ্গলবার সকালে টেনেরিফে দে মিগুয়েলের মৃত্যুর খবর ঘোষণা করে। স্প্যানিশ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করা ক্লাবটির বিবৃতিতে বলা হয়:

Racked with pain, with a lump in our throats and unable to believe that this is true, from CD Tenerife we communicate the tragic passing, this Tuesday, November 3, 2026, at 8:00 a.m., of Jesús de Miguel Alameda.

There are no words of comfort; there is absolutely nothing that can alleviate this feeling overflowing with sadness. We stand alongside his devastated family, alongside his loved ones, alongside all of tinerfeñismo that today weeps for this cruel outcome.

The family of Jesús de Miguel thanks each and every one of the expressions of support received, and likewise requests, from the heart, the utmost respect for their privacy in these terrible moments.

এই খবরের প্রতিক্রিয়ায়, অ্যান্ডোরাও দে মিগুয়েলের পরিবারের প্রতি তাদের “আন্তরিক সমবেদনা” জানিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে।

রিয়াল মাদ্রিদ এবং এফসি বার্সেলোনা উভয়েই বিবৃতি জারি করে তাদের সমবেদনা প্রকাশ করেছে এবং দে মিগুয়েলের পরিবারকে সমর্থন জানিয়েছে। দে মিগুয়েল মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

দে মিগুয়েলের মৃত্যুর পর, রয়্যাল স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশন মঙ্গলবার সমস্ত ম্যাচ স্থগিত রাখার ঘোষণা দেয়।

দে মিগুয়েল ২০১৫ সালে তার সিনিয়র ক্যারিয়ার শুরু করেন এবং আটটি ভিন্ন দলের হয়ে খেলেন। তিনি ২০২৫ সালে তিন বছরের চুক্তিতে টেনেরিফে যোগ দেন এবং ক্লাবটির হয়ে ৩৪টি ম্যাচে ১১টি গোল করেন।