ലേഖകന്‍: zidane

ചെൽസിയുടെ പുതിയ പരിശീലകനായി സാബി അലോൻസോ ചുമതലയേറ്റു പ്രീമിയർ ലീഗിലെ പുതിയൊരു അധ്യായത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചുകൊണ്ട് സ്പാനിഷ് പരിശീലകൻ സാബി അലോൻസോ ചെൽസിയുടെ പരിശീലകനായി ഔദ്യോഗികമായി ചുമതലയേറ്റു. റയൽ മാഡ്രിഡിലെ ഹ്രസ്വമായ കാലയളവിനും ബയർ ലെവർകൂസനൊപ്പമുള്ള ചരിത്രപരമായ തോൽവികളില്ലാത്ത കുതിപ്പിനും ശേഷം, 44-ാം വയസ്സിലാണ് ടൊലോസയിൽ ജനിച്ച ഈ പരിശീലകൻ ലണ്ടൻ ക്ലബ്ബിന്റെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നത്. സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂവിലെ അനുഭവങ്ങൾക്കു ശേഷമുള്ള ആത്മപരിശോധന മാഡ്രിഡ് ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള തന്റെ വിടവാങ്ങലിനെക്കുറിച്ച് ദ അത്‌ലറ്റിക് മാധ്യമത്തോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തന്റെ തൊഴിൽപരമായ വളർച്ചയ്ക്ക് ആ അനുഭവങ്ങൾ സഹായിച്ചുവെന്ന് അലോൻസോ വ്യക്തമാക്കി: “ഭാഗ്യവശാൽ എന്റെ കരിയറിൽ വലിയ മുറിവുകളൊന്നുമില്ല. ഒന്നുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഉണങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് അടഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു, ഞാൻ വലിയ ആവേശത്തിലാണ്. കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ നടക്കാത്തതിനാൽ എന്തൊക്കെ മെച്ചപ്പെടുത്താമായിരുന്നു എന്ന് ചിന്തിച്ച് ഞാൻ കടുത്ത ആത്മപരിശോധന നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.” പുതിയ പങ്കാളിത്തവും ടീമിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടും ഹെഡ് കോച്ച്, സ്പോർട്ടിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്നീ രണ്ട് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും…

ലിവർപൂളിൽ തുടരാനൊരുങ്ങി ഫെഡറിക്കോ കിയേസ ലിവർപൂളിൽ തന്നെ തുടരാനാണ് ഫെഡറിക്കോ കിയേസയുടെ തീരുമാനം. സീരി എ ക്ലബ്ബുകളിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങളും അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിന്റെ താല്പര്യവും നിലനിൽക്കെയാണ് താരം ലിവർപൂളിൽ തുടരുമെന്ന് ഉറപ്പായത്. Calciomercato.it റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച്, ഫിയോറെന്റീന, യുവന്റസ് എന്നീ ക്ലബ്ബുകൾക്ക് ശേഷം ഇറ്റാലിയൻ വിങ്ങർ ഇറ്റലിയിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് വ്യാപകമായി പ്രചാരണമുണ്ടായിരുന്നു. ഡീഗോ സിമിയോണിയുടെ അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡും താരത്തിനായി രംഗത്തുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ, നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ കിയേസ ആൻഫീൽഡിൽ തന്നെ തുടരാനാണ് സാധ്യത.ലിവർപൂളിന്റെ പുതിയ പരിശീലകനായ അന്റോണി ഇറോലയ്ക്ക് കീഴിൽ തന്റെ സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കാനും പ്രീമിയർ ലീഗിൽ മികവ് തെളിയിക്കാനുമാണ് ഈ ഇറ്റാലിയൻ ഫോർവേഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.NASHVILLE, TENNESSEE – JULY 25: Jack Whitaker #40 of Sunderland AFC and Federico Chiesa #14 of Liverpool FC battle for the ball during the second half of their pre-season friendly match at GEODIS Park…

ഓസ്ട്രിയൻ ഫ്രോവൻ ബുണ്ടസ്‌ലിഗ: 2026/27 സീസണിന് ആവേശകരമായ തുടക്കം നിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഓസ്ട്രിയ വിയൻ, മുൻ ചാമ്പ്യന്മാരായ എസ്കെഎൻ സെന്റ് പോൾട്ടനെ വിയന്നയിലെ ജെനറാലി അരീനയിൽ നേരിട്ടതോടെ 2026/27 സീസണിന് തുടക്കമായി. ലീഗിലെ എല്ലാ ടീമുകളും പങ്കെടുത്ത അഞ്ച് മത്സരങ്ങളാണ് ആദ്യ വാരത്തിൽ നടന്നത്.പത്ത് ടീമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നതാണ് ഓസ്ട്രിയൻ ഫ്രോവൻ ബുണ്ടസ്‌ലിഗ. കഴിഞ്ഞ ഒരു ദശാബ്ദത്തിനിടയിൽ ആദ്യമായി, ഇത്തവണ കിരീടത്തിനായി ഒന്നിലധികം ടീമുകൾ തമ്മിൽ ശക്തമായ മത്സരം നടക്കുമെന്ന് ഉറപ്പായിട്ടുണ്ട്. 2015 മുതൽ എല്ലാ ലീഗ് കിരീടങ്ങളും സ്വന്തമാക്കിയ എസ്കെഎൻ സെന്റ് പോൾട്ടന്റെ കുതിപ്പിന് കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ ഓസ്ട്രിയ വിയനാണ് അറുതി വരുത്തിയത്.2026/27 സീസണിന്റെ ആദ്യ റൗണ്ട് മത്സരഫലങ്ങൾ പരിശോധിക്കാം.എഫ്‌കെ ഓസ്ട്രിയ വിയൻ vs എസ്കെഎൻ സെന്റ് പോൾട്ടൻനിലവിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഓസ്ട്രിയ വിയന് തങ്ങളുടെ കിരീടം നിലനിർത്താനുള്ള പോരാട്ടത്തിന് മന്ദഗതിയിലുള്ള തുടക്കമാണ് ലഭിച്ചത്. ഓസ്ട്രിയയിലെ കഠിനമായ വേനൽച്ചൂട് കാരണം മത്സരത്തിനിടെ വാട്ടർ ബ്രേക്കുകൾ വേണ്ടിവന്നത് കളിയിലെ വേഗത കുറച്ചു. ഓസ്ട്രിയൻ ഫുട്ബോൾ…

ഐവറി കോസ്റ്റ് താരം ഇമ്മാനുവൽ ലാറ്റെ ലാത്തിനെ സ്വന്തമാക്കി യൂണിയൻ ബെർലിൻ എം‌എൽ‌എസ് ക്ലബ്ബ് അറ്റ്ലാന്റ യുണൈറ്റഡിൽ നിന്ന് ഐവറി കോസ്റ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര താരം ഇമ്മാനുവൽ ലാറ്റെ ലാത്തിനെ യൂണിയൻ ബെർലിൻ ടീമിലെത്തിച്ചു. ഇടപാട് നടക്കില്ലെന്ന് നേരത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരത്തോടെയാണ് ബുണ്ടസ്‌ലിഗ ക്ലബ്ബ് ഔദ്യോഗികമായി ഇക്കാര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഇടപാട് നടക്കില്ലെന്ന് നേരത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.27-കാരനായ ഈ സെന്റർ-ഫോർവേഡ് 2026/27 സീസൺ മുഴുവൻ ലോൺ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ബുണ്ടസ്‌ലിഗ ക്ലബ്ബിൽ കളിക്കുക. സീസൺ അവസാനിക്കുമ്പോൾ താരത്തെ സ്ഥിരമായി വാങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷനും യൂണിയൻ ബെർലിനുണ്ട്. താരത്തിന്റെ മുഴുവൻ ശമ്പളവും ലോൺ കാലയളവിൽ യൂണിയൻ ബെർലിൻ വഹിക്കുമെന്ന് അറ്റ്ലാന്റ സ്ഥിരീകരിച്ചു.ട്രാൻസ്‌ഫർമാർക്ക്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം ലാറ്റെ ലാത്തിന്റെ നിലവിലെ വാർഷിക ശമ്പളം ഏകദേശം 2.8 ദശലക്ഷം യൂറോയാണ്. സ്‌ട്രൈക്കർമാരുടെ കുറവ് പരിഹരിക്കാൻ യൂണിയൻ ബെർലിൻകഴിഞ്ഞ കുറച്ച് സീസണുകളായി സ്ഥിരതയാർന്ന പ്രകടനം നടത്തുന്ന ഒരു ഗോൾവേട്ടക്കാരന്റെ അഭാവം യൂണിയൻ ബെർലിൻ നേരിടുന്നുണ്ട്. ഈ കുറവ് പരിഹരിക്കാനാണ് ലാറ്റെ…

സീരി എ ടീമുകൾക്ക് പരിശീലന മത്സരങ്ങൾ; ഇന്നലെ നടന്ന മത്സരങ്ങളുടെ വിശേഷങ്ങൾ സീരി എ ലീഗ് സീസൺ ആരംഭിക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ടീമുകൾ. ലീഗ് മത്സരങ്ങൾക്കും കോപ്പ ഇറ്റാലിയയ്ക്കും മുന്നോടിയായി ടീമുകൾ സജീവമായ പരിശീലന മത്സരങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിലെ ആദ്യ ഞായറാഴ്ച നടന്ന മത്സരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പല ഫലങ്ങളും പുറത്തുവന്നു. Friendlies continue for the Serie A teams, who are rapidly getting closer and closer to the start of the league season. For some, the season will begin with the Coppa Italia, so the time left until the first official fixtures is running out.Follow Napoli’s training camp up close! All 5 of the Azzurri’s pre-season friendlies live on OneFootball! Click here to see the match…

റാൻഡൽ കോലോ മുവാനി ജുവന്റസിൽ; സ്ഥിര കരാർ പൂർത്തിയാക്കി പാരിസ് സെന്റ് ജെർമെയ്‌നിൽ (PSG) നിന്നുള്ള ഫ്രഞ്ച് സ്‌ട്രൈക്കർ റാൻഡൽ കോലോ മുവാനിയെ ജുവന്റസ് സ്ഥിരമായി സ്വന്തമാക്കി. ജുവന്റസിൽ ലോൺ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കളിച്ച ശേഷം, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിലാണ് താരം വീണ്ടും ടൂറിനിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്നത്.പിഎസ്ജി ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയിലൂടെയാണ് താരത്തിന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ സ്ഥിരീകരിച്ചത്. ഈ ഫ്രഞ്ച് ക്ലബ് താരത്തിന് നന്ദി അറിയിക്കുകയും ഭാവിയിലേക്ക് ആശംസകൾ നേരുകയും ചെയ്തു.കരാർ തുക സംബന്ധിച്ച ഔദ്യോഗിക വിവരങ്ങൾ പിഎസ്ജി പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ ഫാബ്രിസിയോ റൊമാനോയുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം 38 ദശലക്ഷം യൂറോ നിശ്ചിത തുകയായും, ഏകദേശം 12 ദശലക്ഷം യൂറോ അധിക ആനുകൂല്യങ്ങളായും നൽകിയാണ് കരാർ. 2031 വരെയാണ് കോലോ മുവാനി ജുവന്റസുമായി കരാറിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.ഫ്ലോറിഡയിലെ മിയാമി ഗാർഡൻസിൽ വെച്ച് നടന്ന ഫിഫ ക്ലബ് വേൾഡ് കപ്പ് 2025 റൗണ്ട് ഓഫ് 16 മത്സരത്തിൽ റിയൽ മാഡ്രിഡിനെതിരെ ജുവന്റസിനായി കളത്തിലിറങ്ങിയ റാൻഡൽ കോലോ മുവാനി.ജുവന്റസിലേക്ക് മടങ്ങി റാൻഡൽ കോലോ…

ചെൽസി പരിശീലകനായി സാബി അലോൺസോ; പുതിയ ദൗത്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയോടെ മുൻ സ്പെയിൻ താരം ചെൽസിയുടെ പരിശീലകനായി സാബി അലോൺസോ ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ ലിവർപൂളിലും റയൽ മാഡ്രിഡിലും കളിച്ചിരുന്ന കാലത്തെ ഓർമകളാണ് ഫുട്ബോൾ ആരാധകർക്ക് ഓർമ്മ വരുന്നത്. 44 വയസ്സുകാരനായ അലോൺസോ, 2010-ൽ സ്പെയിനിനൊപ്പം ലോകകപ്പ് നേടിയ താരമാണ്. സിഡ്നി എഫ്സിയുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടായ സ്കൈ പാർക്കിൽ നടക്കുന്ന പരിശീലന സെഷനുകളിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്. കൃത്യമായ പാസുകൾ നൽകിയും തന്റെ ട്രേഡ്മാർക്ക് ക്രോസ്-ഫീൽഡ് പന്തുകൾ തൊടുത്തുവിട്ടും അലോൺസോ കളിക്കാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയയിലെ പ്രീ-സീസൺ ടൂറിൽ പങ്കെടുത്ത താരങ്ങൾ അലോൺസോയുടെ ഈ പ്രകടനത്തിൽ വലിയ മതിപ്പാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. ടീമിലെ സെന്റർ-ബാക്ക് ലെവി കോൾവിൽ തനിക്ക് അലോൺസോയെപ്പോലെ കളിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ “അസൂയ” തോന്നുന്നുവെന്ന് തുറന്നുപറഞ്ഞു. Watching Xabi Alonso coach his Chelsea team conjures flashbacks of his playing days at Liverpool and Real Madrid.The 44-year-old, who won the…

യുവന്റസിലേക്ക് കെരിം അലാജ്‌ബെഗോവിച്ച്; നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ച് മിറാലെം പ്യാനിച്ച് യുവന്റസിലേക്ക് കെരിം അലാജ്‌ബെഗോവിച്ചിനെ എത്തിക്കുന്നതിൽ മുൻ താരം മിറാലെം പ്യാനിച്ച് നിർണ്ണായക പങ്കുവഹിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ. തന്റെ കരിയറിലെ മികച്ച വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച ക്ലബ്ബിലേക്കാണ് പ്യാനിച്ച് അലാജ്‌ബെഗോവിച്ചിനെ കൈപിടിച്ച് എത്തിച്ചിരിക്കുന്നത്.ടുട്ടോ മെർക്കാറ്റോ വെബ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതനുസരിച്ച്, കഴിഞ്ഞ വർഷം വിരമിച്ച ശേഷം ഫുട്ബോൾ ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്യാനിച്ച്, 18 വയസ്സുള്ള അലാജ്‌ബെഗോവിച്ചിനൊപ്പം നേരിട്ടെത്തിയാണ് കരാർ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കിയത്.താരത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ പ്യാനിച്ച്, ഈ യുവ ബോസ്നിയൻ താരത്തിന്റെ തീരുമാനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിൽ വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.യുവന്റസിന്റെ കോൺറ്റിനാസ ബേസിന് പുറത്തുവെച്ച് സംസാരിച്ച പ്യാനിച്ച്, താൻ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സന്തോഷവാനാണെന്നും അവർ ഇവിടെയെത്തിയതിൽ ആഹ്ലാദമുണ്ടെന്നും പറഞ്ഞു. കെരിം മികച്ച നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുമെന്ന് തങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.അലാജ്‌ബെഗോവിച്ച് യുവന്റസിൽ ചേരുന്നുഅലാജ്‌ബെഗോവിച്ചിന്റെ യുവന്റസ് പ്രവേശനത്തിൽ മിറാലെം പ്യാനിച്ചിന്റെ സ്വാധീനംറോമ, യുവന്റസ്, ബാഴ്‌സലോണ, സിഎസ്‌കെ മോസ്കോ തുടങ്ങിയ ക്ലബ്ബുകളിൽ കളിച്ച ശേഷം 2025 അവസാനത്തോടെയാണ് 36 കാരനായ പ്യാനിച്ച്…

മിക ഗോഡ്‌സിനായി 40 ദശലക്ഷം യൂറോയുമായി പിഎസ്‌ജി; അയാക്‌സുമായി ചർച്ചകൾ തുടങ്ങി ഫാബ്രിസിയോ റൊമാനോയുടെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, അയാക്‌സിന്റെ 21 വയസ്സുള്ള താരം മിക ഗോഡ്‌സിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ പിഎസ്‌ജി 40 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ ബിഡ് സമർപ്പിച്ചു. ഗോൺസാലോ റാമോസ്, ലീ കാങ്-ഇൻ എന്നിവരുടെ വിടവാങ്ങലിന് ശേഷം മുന്നേറ്റനിരയെ ശക്തിപ്പെടുത്താനാണ് പിഎസ്‌ജിയുടെ ശ്രമം. ബ്രാഡ്‌ലി ബാർക്കോളയും ക്ലബ്ബ് വിടുമെന്ന സൂചനകളുണ്ട്. ലിവർപൂൾ താരത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതായാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ബെൽജിയം താരമായ മിക ഗോഡ്‌സിന് പിഎസ്‌ജി മുൻഗണന നൽകുന്നു. മാഗ്നസ് അക്ലിയൂച്ചിന്റെ വരവ് മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നും റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 2025-26 സീസണിൽ അയാക്‌സിനായി 17 ഗോളുകളും 15 അസിസ്റ്റുകളും നേടി മികച്ച പ്രകടനമാണ് മിക ഗോഡ്‌സ് കാഴ്ചവെച്ചത്. താരം പിഎസ്‌ജിയിൽ ചേരാൻ സമ്മതം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അയാക്‌സ് താരത്തിനായി 60 ദശലക്ഷം യൂറോയാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്. നിലവിൽ 40 ദശലക്ഷം യൂറോയുടെ ഓഫറുമായി പിഎസ്‌ജി ചർച്ചകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടു കഴിഞ്ഞു.

യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ ട്രാൻസ്ഫർ വിപണി: ക്ലബ്ബുകൾ തമ്മിലുള്ള നീക്കങ്ങൾ സജീവംലീഗ് സീസൺ ആരംഭിക്കാനിരിക്കെ, സൗഹൃദ മത്സരങ്ങളും ട്രാൻസ്ഫർ ചർച്ചകളും സജീവമായിരിക്കുകയാണ്. പ്രമുഖ ക്ലബ്ബുകളെല്ലാം തങ്ങളുടെ ടീമിനെ ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള തിരക്കിലാണ്.ഇന്ററിന്റെ പ്രീ-സീസൺ മത്സരങ്ങൾ തത്സമയം കാണാം! സമ്മർ പാസ് വഴിയോ ഓരോ മത്സരങ്ങൾക്കായോ നിങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാം. മത്സരക്രമവും വിവരങ്ങളും അറിയാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.യുവന്റസ് പുതിയ സ്ട്രൈക്കർക്കായുള്ള തിരച്ചിലിലാണ്. ജോഷ്വ സിർക്സീയെയാണ് യുവന്റസ് പ്രധാനമായി പരിഗണിക്കുന്നത്. എന്നാൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് താരം വന്നില്ലെങ്കിൽ ചെൽസിയിലെ താരങ്ങളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. നിക്കോളാസ് ജാക്സൺ, ഇമ്മാനുവൽ എമെഗ്ഹ, ലിയാം ഡെലാപ്പ് എന്നിവരെ യുവന്റസ് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ലാ ഗസെറ്റ ഡെല്ലോ സ്പോർട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.റാഫ ലിയാവോയ്‌ക്കായുള്ള ഫെനർബാഷെയുടെ ഓഫർ മിലാൻ തള്ളിറാഫ ലിയാവോയ്‌ക്കായി ഫെനർബാഷെ നൽകിയ ഓഫർ മിലാൻ നിരസിച്ചു. 40 ദശലക്ഷം യൂറോയ്ക്ക് വാങ്ങാനുള്ള ഓപ്ഷനോടു കൂടിയ ലോൺ ഓഫറാണ് തുർക്കി ക്ലബ്ബ് മുന്നോട്ടുവെച്ചത്. സ്ഥിരമായ കരാറിലോ അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങാനുള്ള ബാധ്യതയുള്ള ലോൺ…