ലേഖകന്‍: zidane

ആസ്റ്റൺ വില്ലയുടെ എസ്‌റി കോൻസയെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഴ്‌സണൽ; ട്രാൻസ്ഫർ തുകയിൽ ധാരണയാകുന്നില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ട്Photo by Mike Hewitt/Getty Imagesആസ്റ്റൺ വില്ലയുടെ താരം Morgan Rogers-നെ ചെൽസി 117 ദശലക്ഷം പൗണ്ടിന് സ്വന്തമാക്കുന്നതിന് മുൻപ് ആഴ്‌സണൽ അദ്ദേഹത്തിനായി ബിഡ് സമർപ്പിക്കാൻ തയ്യാറെടുത്തിരുന്നു. ഇതിനു പിന്നാലെ, ആസ്റ്റൺ വില്ലയുടെ പ്രതിരോധ താരമായ Ezri Konsa-യ്ക്കായി ആഴ്‌സണൽ പുതിയ ഓഫർ തയ്യാറാക്കുന്നതായി ‘ഡെയ്‌ലി മെയിലി’ൽ ടോം കൊളോമോസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. നിലവിൽ വില്ലയുമായുള്ള കരാർ പുതുക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ കോൻസ അന്തിമ തീരുമാനത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.എന്നാൽ, ഈ നീക്കം എത്രത്തോളം യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല. മോർഗൻ റോജേഴ്സിന്റെ കാര്യത്തിൽ അവസാന നിമിഷം ആഴ്‌സണൽ ബിഡ് സമർപ്പിച്ചിരുന്നില്ല എന്നത് ഇവിടുത്തെ സാഹചര്യത്തെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാക്കുന്നു.ഈ കരാറിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടിൽ വലിയ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമില്ല. ഇരു ക്ലബ്ബുകളും തമ്മിൽ തുകയുടെ കാര്യത്തിൽ വലിയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് റിപ്പോർട്ടിൽ പറയുന്നു. നിലവിലുള്ള കരാറിൽ രണ്ട് വർഷം കൂടി ബാക്കിയുള്ള കോൻസ വില്ലയുമായി കരാർ പുതുക്കാനാണ് സാധ്യതയെന്നും റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.Photo by…

ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ: റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ സാന്നിധ്യം എട്ടാം തവണയും ഉറപ്പിച്ചു 2026 ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ സ്പെയിനും അർജന്റീനയും നേർക്കുനേർ ഏറ്റുമുട്ടും. സെമിഫൈനലിൽ ഫ്രാൻസിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാണ് സ്പെയിൻ ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറിയത്. ഇംഗ്ലണ്ടിനെ തോൽപ്പിച്ചാണ് അർജന്റീന കലാശപ്പോരാട്ടത്തിന് യോഗ്യത നേടിയത്. ഈ മത്സരങ്ങളിൽ കിലിയൻ എംബാപ്പെ, ഓറേലിയൻ ചൗമേനി, ഇബ്രാഹിമ കൊണാട്ടെ, ജൂഡ് ബെല്ലിംഗ്ഹാം എന്നിവർ പുറത്തായെങ്കിലും, റയൽ മാഡ്രിഡ് താരം മാർക്ക് കുക്കുറേല ഫൈനലിൽ കളിക്കും. Spain and Argentina have made their way to the World Cup 2026 final after beating France and England respectively in the semi-finals of the competition. Kylian Mbappe, Aurelien Tchouameni, Ibrahima Konate, and Jude Bellingham were all eliminated at the penultimate stage of the competition, but one Real Madrid player has still made his way…

അർജന്റീനയ്‌ക്കെതിരായ സെമിഫൈനലിൽ സാക്കയെ ഒഴിവാക്കിയത് എന്തുകൊണ്ട്? വിശദീകരണവുമായി തോമസ് ടൂക്കൽഫോട്ടോ: ലൂക്ക് ഹെയ്ൽസ്/ഗെറ്റി ഇമേജസ്ലോകകപ്പിലെ അർജന്റീനയ്‌ക്കെതിരായ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സെമിഫൈനൽ മത്സരത്തിൽ ബുകായോ സാക്ക ആദ്യ ഇലവനിൽ ഇടംപിടിച്ചില്ല. ശാരീരികക്ഷമതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങളും അക്കില്ലസ് ഇഞ്ചുറിയും കാരണമാണ് സാക്കയെ ഒഴിവാക്കിയതെന്ന് അന്ന് പലരും കരുതിയിരുന്നു.എന്നാൽ, താൻ സാക്കയ്ക്ക് പകരം മോർഗൻ റോജേഴ്സിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് വെറുമൊരു ‘ഫീലിംഗ്’ (തോന്നൽ) കൊണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പരിശീലകൻ തോമസ് ടൂക്കൽ ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.അർജന്റീനയ്‌ക്കെതിരായ മത്സരത്തിൽ സാക്കയ്ക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും കളിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കാത്തത് ആരാധകർക്കിടയിൽ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയിരുന്നു. ഫ്രാൻസിനെതിരായ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ ഹാട്രിക് നേടിയ ശേഷം, താൻ പൂർണ്ണ ഫിറ്റാണെന്നും കൂടുതൽ സമയം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും സാക്ക തന്നെ വ്യക്തമാക്കുകയുണ്ടായി.“തീർച്ചയായും, എനിക്ക് കൂടുതൽ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു,” ബിബിസിയോട് സാക്ക പറഞ്ഞു. “പക്ഷേ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇതല്ല സമയം. കളിക്കളത്തിലെ പ്രകടനം കൊണ്ട് മറുപടി നൽകാനാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, മുന്നോട്ട് പോകാം.” താൻ ഫിറ്റാണോ എന്ന ചോദ്യത്തിന്…

ബാഴ്സലോണയുടെ ലാ മാസിയയിൽ നിന്ന് ക്വിം ജുനിയന്റ് പടിയിറങ്ങുന്നു ബാഴ്സലോണയുടെ യൂത്ത് അക്കാദമിയിൽ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് വലിയ മാറ്റങ്ങളാണ് നടക്കുന്നത്. ക്ലബ്ബിന്റെ മികച്ച യുവതാരങ്ങളിൽ ഒരാളായ മധ്യനിര താരം ക്വിം ജുനിയന്റ് ലാ മാസിയയിലെ തന്റെ പത്തുവർഷത്തെ സേവനത്തിന് ശേഷം ക്ലബ്ബിനോട് വിടപറഞ്ഞു. അൽമേരിയയിലേക്കുള്ള തന്റെ കൂടുമാറ്റം പൂർത്തിയാക്കിയതോടെയാണ് 19-കാരനായ താരം ബാഴ്സലോണ വിട്ടത്. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ക്ലബ്ബ് വിടുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട അക്കാദമി താരങ്ങളിൽ ഒരാളാണ് ജുനിയന്റ്. ആൻഡ്രെസ് കുവൻക നേരത്തെ ക്ലബ്ബ് വിട്ടിരുന്നു. കുവൻക ഇപ്പോൾ കോമോ ക്ലബ്ബിലാണ് ചേർന്നത്. സ്പെയിനിനെ യുവേഫ അണ്ടർ-19 യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതിൽ നിർണായക പങ്കുവഹിച്ച ജുനിയന്റ്, ടൂർണമെന്റിലെ മികച്ച താരത്തിനുള്ള (MVP) പുരസ്കാരവും സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു. ലാ മാസിയയിലെ പത്തുവർഷത്തെ സേവനത്തിന് ശേഷം ജുനിയന്റിന്റെ മടക്കം ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ ബാഴ്സലോണയിൽ എത്തിയ ജുനിയന്റ്, ലാ മാസിയയുടെ എല്ലാ തലങ്ങളിലും മികച്ച പ്രകടനമാണ് കാഴ്ചവെച്ചത്. അക്കാദമിയിലെ ഏറ്റവും ആദരണീയനായ മധ്യനിര താരങ്ങളിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം…

വിനീഷ്യസ് ജൂനിയറിന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ: താരത്തെ വിൽക്കാൻ തയ്യാറായി റയൽ മാഡ്രിഡ് ഫിഫ ലോകകപ്പിൽ നിന്ന് ബ്രസീൽ പുറത്തായതോടെ റയൽ മാഡ്രിഡിലെ വിനീഷ്യസ് ജൂനിയറിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ സജീവമായിരിക്കുകയാണ്.അടുത്ത സീസണോടെ താരത്തിന്റെ കരാർ അവസാനിക്കും. അതിനാൽ അടുത്ത വേനൽക്കാലത്ത് ഫ്രീ ട്രാൻസ്ഫറിലൂടെ വിനീഷ്യസിനെ നഷ്ടപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത റയൽ മാഡ്രിഡിനുണ്ട്.Advertisementഅടുത്ത ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ മറ്റൊരു ക്ലബ്ബുമായി പ്രീ-കരാറിൽ ഒപ്പിടാൻ താരത്തിന് സാധിക്കും. ഇത് റയൽ മാഡ്രിഡിന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യവുമല്ല.വിനീഷ്യസിനെ വിൽക്കാൻ തയ്യാറായി റയൽ മാഡ്രിഡ്വിനീഷ്യസിന്റെ ഭാവിയെ ഉറ്റുനോക്കി ആരാധകർ. (Photo by Dan Mullan/Getty Images)എൽ ഡിബേറ്റ് (El Debate) റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പ്രകാരം, കരാർ പുതുക്കുന്നതിൽ ധാരണയിലെത്താൻ സാധിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് തന്നെ വിനീഷ്യസിനെ വിൽക്കാൻ റയൽ മാഡ്രിഡ് തയ്യാറാണ്.പുതിയ പരിശീലകൻ ജോസ് മൗറീഞ്ഞോ ഈ വിഷയം എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ടീമിലെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻ പരിശീലകൻ തയ്യാറല്ല.വിനീഷ്യസ് ക്ലബ്ബിൽ തുടരുമോ എന്ന് വ്യക്തത വരുത്താനാണ് മൗറീഞ്ഞോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.Advertisementവിനീഷ്യസ്…

ബാഴ്സലോണയുടെ മുന്നേറ്റനിര ലക്ഷ്യങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിൽ; ജോവാവോ പെഡ്രോയെ വിട്ടുനൽകില്ലെന്ന് ചെൽസി ഈ വേനൽക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ജൂലിയൻ ആൽവാരസിന് പകരമായി ബാഴ്സലോണ പരിഗണിക്കുന്ന പ്രധാന താരങ്ങളിലൊരാളായിരുന്നു ജോവാവോ പെഡ്രോ. എന്നാൽ ഈ സാധ്യത ഇപ്പോൾ ബാഴ്സലോണയ്ക്ക് മുന്നിലില്ല. ഈ വേനൽക്കാലത്തെ ലോകകപ്പ് സ്ക്വാഡിൽ നിന്ന് തഴയപ്പെട്ട ബ്രസീലിയൻ താരത്തെ വിട്ടുനൽകാൻ ചെൽസി തയ്യാറല്ല എന്നതാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണം. Earlier in the summer, Joao Pedro was one of the hottest topics at Barcelona, as many believed he had been identified as the ideal alternative to Julian Alvarez.But that option is no longer entertained at Barcelona, especially with Chelsea not too keen on parting ways with the Brazilian attacker, who was snubbed from the World Cup squad this summer.AdvertisementChelsea…

ലാ ലിഗയുടെ 1:1 നിയമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തി ബാഴ്സലോണ: സ്ഥിരീകരിച്ച് ഹാവിയർ തെബാസ് ന്യൂയോർക്കിലെ മെറ്റ്‌ലൈഫ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ സ്പെയിനും അർജന്റീനയും തമ്മിലുള്ള ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ മത്സരം നടക്കാനിരിക്കെ, ഫുട്ബോൾ ലോകം ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഈ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനെത്തിയ ലാ ലിഗ പ്രസിഡന്റ് ഹാവിയർ തെബാസ്, ബാഴ്സലോണയുടെ സാമ്പത്തിക നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർണ്ണായക വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചു. ബാഴ്സലോണ വീണ്ടും 1:1 നിയമത്തിലേക്ക് കഴിഞ്ഞ സമ്മറിൽ വിജയകരമായി നടത്തിയ ട്രാൻസ്ഫർ നടപടികൾക്ക് പിന്നാലെ ബാഴ്സലോണ വീണ്ടും 1:1 നിയമത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയതായി ‘കാസ എസ്പാന’യിൽ സംസാരിക്കവെ തെബാസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. “അതെ, അത് 1:1 ആണ്. അവർ നടത്തിയ ട്രാൻസ്ഫറുകൾ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെയാകണം,” ലാ ലിഗ പ്രസിഡന്റ് വ്യക്തമാക്കി. ഈ വികസനം ബാഴ്സലോണയെ വിപണിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സഹായിക്കും. പുതിയ താരങ്ങളെ സൈൻ ചെയ്യുന്നതിനായി ക്ലബ്ബ് സ്വരൂപിക്കുന്ന ഓരോ യൂറോയും ചെലവഴിക്കാൻ ഈ മാറ്റം വഴി സാധിക്കും. റോബർട്ട് ലെവൻഡോവ്സ്കി, അൻസു ഫാറ്റി എന്നിവരുടെ വിടവാങ്ങലിലൂടെ ക്ലബ്ബ്…

അലക്സിസ് മാക് അലിസ്റ്റർ റയൽ മാഡ്രിഡിലേക്ക്? ലിവർപൂളിൽ ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യൂഹങ്ങൾ ശക്തമാകുന്നുലിവർപൂളിന്റെ മധ്യനിരയിൽ ഈ സമ്മറിൽ വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് സാധ്യതയേറുന്നു. അലക്സിസ് മാക് അലിസ്റ്ററുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്പാനിഷ് മാധ്യമമായ ‘ഡിഫെൻസ സെൻട്രൽ’ പുറത്തുവിട്ട പുതിയ റിപ്പോർട്ട് ഫുട്ബോൾ ലോകത്ത് ചർച്ചയായിരിക്കുകയാണ്.അലക്സിസ് മാക് അലിസ്റ്ററെ റയൽ മാഡ്രിഡിന് ഓഫർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടിലെ പ്രധാന അവകാശവാദം. ഏകദേശം 100 ദശലക്ഷം യൂറോ (85 മില്യൺ പൗണ്ട്) ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലിവർപൂൾ താരത്തെ വിട്ടയക്കാൻ തയ്യാറായേക്കും. ടീമിലെ മധ്യനിരയിലെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളും കരാർ സംബന്ധമായ വിഷയങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നതിനിടെയാണ് ഇത്തരമൊരു വാർത്ത പുറത്തുവരുന്നത്.കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി മാക് അലിസ്റ്ററിന്റെ കരിയറിൽ ഉണ്ടായ മാറ്റങ്ങൾ ഈ വാർത്തയെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നു. 2024/25 സീസണിൽ ആർനെ സ്ലോട്ടിന്റെ കീഴിൽ ലിവർപൂൾ പ്രീമിയർ ലീഗ് കിരീടം നേടിയപ്പോൾ മികച്ച പ്രകടനമാണ് താരം കാഴ്ചവെച്ചത്. എന്നാൽ 2025/26 സീസണിൽ താരത്തിന്റെ ഫോമിൽ വലിയ ഇടിവുണ്ടായി. 2028 വരെ കരാർ കാലാവധിയുള്ള താരത്തെ വിൽക്കുന്നത് സാമ്പത്തികമായി ഗുണകരമാകുമെന്ന് നേരത്തെ…

ഫാൽകിർക്ക് താരം എയ്ഡൻ നെസ്ബിറ്റിന് പരിക്ക്; പന്ത്രണ്ട് ആഴ്ച വരെ പുറത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കും ഫാൽകിർക്ക് മിഡ്‌ഫീൽഡർ എയ്ഡൻ നെസ്ബിറ്റിന് പന്ത്രണ്ട് ആഴ്ച വരെ വിശ്രമം വേണ്ടിവരുമെന്ന് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ച് മാനേജർ ജോൺ മക്ഗ്ലിൻ. പ്രീമിയർ സ്‌പോർട്‌സ് കപ്പിൽ എഡിൻബർഗ് സിറ്റിക്കെതിരായ ഉദ്ഘാടന മത്സരത്തിൽ പന്ത്രണ്ടാം മിനിറ്റിലാണ് ഇരുപത്തിയൊൻപതുകാരനായ നെസ്ബിറ്റിന് പരിക്കേറ്റത്. ഈ മത്സരത്തിന് ശേഷം അയർ യുണൈറ്റഡിനോട് ഫാൽകിർക്ക് പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു. അലോവ അത്‌ലറ്റിക്, സ്ട്രാൻറയർ എന്നിവരുമായുള്ള മത്സരങ്ങളാണ് ഇനി ടീമിന് മുന്നിലുള്ളത്. ശനിയാഴ്ച ജെൻകിനെതിരെ നടന്ന സൗഹൃദ മത്സരത്തിൽ ഒന്നിനെതിരെ പൂജ്യം ഗോളുകൾക്ക് വിജയിച്ചതിന് പിന്നാലെ ക്ലബ് മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു മക്ഗ്ലിൻ. “കഴിഞ്ഞ സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പരിക്കേറ്റ അതേ കണങ്കാലിനാണ് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും പരിക്കേറ്റിരിക്കുന്നത്. ചൊവ്വാഴ്ച അദ്ദേഹം സ്കാനിംഗിന് വിധേയനാകും,” മക്ഗ്ലിൻ പറഞ്ഞു. “ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയാണ് സംഭവിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വരും. കീലൻ ആഡംസിന്റെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിച്ചത് പോലെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം 12 ആഴ്ചയോളം വിശ്രമം വേണ്ടി വരും.…

ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ: ഞായറാഴ്ച സ്പെയിനും അർജന്റീനയും നേർക്കുനേർ സമയം ആയിരിക്കുന്നു! 2026 ഫിഫ ലോകകപ്പ് കിരീടത്തിനായി ഞായറാഴ്ച (19) വൈകിട്ട് 4 മണിക്ക് ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ സ്പെയിനും അർജന്റീനയും ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.അർജന്റീനയെ സംബന്ധിച്ച് നാലാമത്തെ ലോകകപ്പ് കിരീടത്തിനായുള്ള പോരാട്ടമാണിത്. സ്പെയിൻ തങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ലോകകപ്പ് കിരീടം ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ഇറങ്ങുന്നത്.ആര് കിരീടം ഉയർത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നിങ്ങളുടെ പ്രവചനങ്ങൾ കമന്റുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുക!🇪🇸, 🇦🇷 ടീമുകളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥതകർപ്പൻ ഫോമിലുള്ള സ്പെയിൻ 37 മത്സരങ്ങളിലെ അപരാജിത കുതിപ്പിന് ശേഷമാണ് തങ്ങളുടെ രണ്ടാം ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ എത്തുന്നത്.ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂന്റെയുടെ സംഘത്തിന് ടൂർണമെന്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിരോധ നിരയാണുള്ളത് (ബെൽജിയത്തിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ മാത്രമാണ് അവർക്ക് ഗോൾ വഴങ്ങേണ്ടി വന്നത്). മികച്ച ടീം ഒത്തിണക്കമാണ് അവരുടെ കരുത്ത്.ഈ ലോകകപ്പിലെ ഏഴ് മത്സരങ്ങളിലും സ്പെയിൻ ഒരിക്കലും സ്കോർബോർഡിൽ പിന്നിൽ നിന്നിട്ടില്ല. സെമിഫൈനലിൽ ഫ്രാൻസിനെ തകർത്തതിന്റെ ആത്മവിശ്വാസവുമായാണ് അവർ എത്തുന്നത്.അർജന്റീനയാകട്ടെ, 2022-ലെ കിരീടം നേടിയ അതേ പ്രധാന താരനിരയുമായി തുടർച്ചയായ…