ലേഖകന്‍: zidane

മാക്സെൻസ് ലാക്രോയിക്സിനായുള്ള നീക്കത്തിൽ ചെൽസിക്ക് തിരിച്ചടി; വില ഉയർത്തി ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ്മാക്സെൻസ് ലാക്രോയിക്സിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ചെൽസി ശ്രമങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിലും ട്രാൻസ്ഫർ നീക്കങ്ങളിൽ കാര്യമായ പുരോഗതിയില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ. താരത്തെ ടീമിലെത്തിക്കാൻ ചെൽസിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും ലാക്രോയിക്സ് ഈ നീക്കത്തിന് അനുകൂലമാണെന്നും നേരത്തെ തന്നെ വ്യക്തമായിരുന്നു. എന്നാൽ Caught Offside റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പ്രകാരം, ക്ലബ്ബ് ശക്തമായ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും ട്രാൻസ്ഫർ നടപടികൾ വേഗത്തിലാവുന്നില്ല.തങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രതിരോധ താരമായി ചെൽസി ലാക്രോയിക്സിനെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. എന്നാൽ ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ് കുറഞ്ഞ തുകയ്ക്ക് താരത്തെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ തയ്യാറല്ല. നേരത്തെ 55 ദശലക്ഷം യൂറോയോളം വില നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സ്ഥാനത്ത് ഇപ്പോൾ 65 മുതൽ 70 ദശലക്ഷം യൂറോ വരെയാണ് ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.ലാക്രോയിക്സിന്റെ വില ഉയരുന്നത് ചെൽസിക്ക് സമ്മർദ്ദമാകുന്നുതാരത്തിനായി കൂടുതൽ ക്ലബ്ബുകൾ രംഗത്തുവരുമെന്നും ലേലവിളി നടക്കുമെന്നും ക്രിസ്റ്റൽ പാലസ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. മറ്റ് പ്രമുഖ ക്ലബ്ബുകൾ താരത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ ധൃതിപിടിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കേണ്ട സാഹചര്യം അവർക്കില്ല. ചെൽസി ലാക്രോയിക്സിനെ പ്രധാന ലക്ഷ്യമായി വെച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും,…

ഡിഫെൻസ വൈ ജസ്റ്റീഷ്യയിലെ യുവതാരങ്ങൾ എൻസോ ഫെർണാണ്ടസിന്റെ ഗോൾ പുനരാവിഷ്കരിച്ചു ഡിഫെൻസ വൈ ജസ്റ്റീഷ്യയിലെ പ്രീ-യൂത്ത് വിഭാഗം താരങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ എൻസോ ഫെർണാണ്ടസ് നേടിയ ഗോൾ അതേപടി പുനരാവിഷ്കരിച്ചു. മത്സരത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷത്തിൽ നടന്ന ഈ ഗോൾ ആഘോഷത്തിന്റെ വീഡിയോ ഇപ്പോൾ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വൈറലായിരിക്കുകയാണ്.അർജന്റീനയുടെ ദേശീയ ജേഴ്സി അണിഞ്ഞ് എൻസോ ഫെർണാണ്ടസ് നേടിയ യഥാർത്ഥ ഗോൾ ലോകകപ്പിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ മുഹൂർത്തങ്ങളിൽ ഒന്നായി മാറിയിരുന്നു. ഫ്ലോറെൻസിയോ വരേലയിൽ നിന്നുള്ള ക്ലബ്ബിന്റെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാർ ഗോൾ നേട്ടത്തിലെ ഓരോ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും കൃത്യമായി ആവർത്തിച്ചു.ക്ലബ്ബ് തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ചാനലുകൾ വഴിയാണ് ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ പങ്കുവെച്ചത്. ദേശീയ ടീമിന്റെ സമീപകാല നേട്ടങ്ങളുമായി യുവതാരങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ക്ലബ്ബ് ഇത്തരമൊരു സംരംഭം നടപ്പിലാക്കിയത്.അർജന്റീനയും സ്പെയിനും തമ്മിലുള്ള ലോകകപ്പ് ഫൈനലിന് മുന്നോടിയായാണ് ഈ വീഡിയോ പുറത്തിറങ്ങിയത്. എൻസോ ഫെർണാണ്ടസിന്റെ ഈ ഗോൾ നേട്ടം ഇപ്പോഴും കൊച്ചു ആരാധകർക്കിടയിൽ വലിയ ആവേശമാണ്…

ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റയും ലയണൽ സ്കലോനിയും: ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ നേർക്കുനേർ വരുന്ന ഗുരുവും ശിഷ്യനും വിദ്യാർത്ഥിയും അധ്യാപകനും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിന് ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ വേദിയാകുന്നു.സ്പെയിൻ പരിശീലകൻ ലൂയിസ് ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റയും അർജന്റീന ബോസ് ലയണൽ സ്കലോനിയും വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെയാണ് ന്യൂജേഴ്‌സിയിൽ എത്തിയതെങ്കിലും, ഇരുവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകമുണ്ട്.2017-ൽ കളിക്കളത്തിന് പുറത്തായിരുന്ന സമയത്ത്, യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പരിശീലന യോഗ്യതയായ യുവേഫ പ്രോ ലൈസൻസിനായി സ്പാനിഷ് ഫെഡറേഷനിൽ സ്കലോനി ചേർന്നിരുന്നു.അവിടെ വെച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റയെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. അന്ന് ടെക്നിക് മൊഡ്യൂൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം സ്പെയിനിന്റെ അണ്ടർ 19 ടീമിന്റെ ചുമതലയും ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റയ്ക്കായിരുന്നു.കോഴ്‌സിൽ മികച്ച മാർക്കോടെ വിജയിച്ച സ്കലോനി, തനിക്കും സഹപാഠികൾക്കും ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റ വലിയ പിന്തുണയാണ് നൽകിയതെന്ന് പിന്നീട് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അന്നുമുതൽ ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം തുടരുന്നു.ഡി ലാ ഫ്യൂവെന്റ ഒരു സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായി വളർന്നപ്പോൾ, അർജന്റീന ഫുട്ബോളിന്റെ ഡ്രസിംഗ്…

ലയണൽ മെസ്സിയും ലമിൻ യമാലും: 2007-ലെ വൈറൽ ചിത്രത്തിന് പിന്നിലെ കഥ 2007-ലെ യുണിസെഫ് (UNICEF) കലണ്ടർ ഫോട്ടോഷൂട്ടിനിടെ 20 വയസ്സുള്ള ലയണൽ മെസ്സി അഞ്ച് മാസം പ്രായമുള്ള ലമിൻ യമാലിനെ കുളിപ്പിക്കുന്ന പഴയ ചിത്രങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വൈറലായിരുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ തനിക്ക് അത് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണെന്നാണ് തോന്നിയതെന്ന് സ്പെയിൻ താരം മൈക്കൽ മെറിനോ വെള്ളിയാഴ്ച പ്രതികരിച്ചു.ഈ ചിത്രങ്ങൾ തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ഞായറാഴ്ച ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ മെറ്റ്‌ലൈഫ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടക്കുന്ന ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ മെസ്സിയുടെ അർജന്റീനയും യമാലിന്റെ സ്പെയിനും നേർക്കുനേർ വരുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ പഴയ ചിത്രങ്ങൾ വീണ്ടും ചർച്ചയായത്.19 വർഷം മുമ്പ് നടന്ന ആ കൂടിക്കാഴ്ചയെക്കുറിച്ചും ഇപ്പോൾ ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ എതിരാളികളായി എത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചോദിച്ചപ്പോൾ മെസ്സി അമ്പരപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.”ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരിൽ ഒരാളാണ് യമാൽ. അവന് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേരുന്നു. അവന് 19 വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ, വലിയൊരു ഭാവി അവന് മുന്നിലുണ്ട്,”…

മുംബൈ സിറ്റി എഫ്‌സിയുടെ പുതിയ പരിശീലകനായി മനോലോ മാർക്വെസ് ചുമതലയേറ്റു 2026-2027 ഇന്ത്യൻ സൂപ്പർ ലീഗ് (ISL) സീസണിലേക്കായി മുംബൈ സിറ്റി എഫ്‌സിയുടെ പുതിയ മുഖ്യ പരിശീലകനായി മനോലോ മാർക്വെസിനെ ശനിയാഴ്ച നിയമിച്ചു. ഒരു വർഷത്തേക്കാണ് കരാർ.ഇന്ത്യൻ ദേശീയ ടീമിന്റെ പരിശീലകനായിരുന്ന മനോലോ, ഇതിനുമുമ്പ് ഹൈദരാബാദ് എഫ്‌സിയുടെ പരിശീലകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീഴിൽ 2021-2022 സീസണിൽ ഹൈദരാബാദ് എഫ്‌സി ആദ്യമായി ഐഎസ്എൽ കപ്പ് സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.“മുംബൈ സിറ്റി എഫ്‌സിയുടെ പുതിയ മുഖ്യ പരിശീലകനായി മനോലോ മാർക്വെസിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 2026-27 സീസണിൽ ടീമിനെ നയിക്കുന്നതിനായി ഒരു വർഷത്തെ കരാറിൽ സ്പാനിഷ് പരിശീലകൻ ഒപ്പുവെച്ചു,” മുംബൈ സിറ്റി എഫ്‌സി ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചു.“2002-ൽ പരിശീലക ജീവിതം ആരംഭിച്ച മനോലോ മാർക്വെസ്, സ്പെയിൻ, ക്രൊയേഷ്യ, തായ്‌ലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ച ശേഷമാണ് 2020-ൽ ഇന്ത്യയിലെത്തിയത്. ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പരിശീലകരിൽ ഒരാളായി അദ്ദേഹം ഇതിനകം മാറിക്കഴിഞ്ഞു,” ക്ലബ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.എഫ്‌സി ഗോവയുടെ പരിശീലകനായിരുന്ന കാലയളവിൽ തുടർച്ചയായി രണ്ട് സൂപ്പർ കപ്പുകൾ നേടിക്കൊടുക്കാനും,…

സെക്കി സെലിക് വിവാദത്തിന് പിന്നാലെ യുവന്റസിനെതിരെ തിരിച്ചടിക്ക് ഒരുങ്ങി റോമ; ഫ്രാങ്ക് കെസിയിലേക്ക് നോട്ടം യുവന്റസിനും ഫ്രെഡറിക് മാസാരയ്ക്കുമെതിരെ ട്രാൻസ്ഫർ വിപണിയിൽ പകരം വീട്ടാനൊരുങ്ങുകയാണ് റോമയെന്ന് ലാ ഗസെറ്റ ഡെല്ലോ സ്‌പോർട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി ഫ്രീ ഏജന്റായ ഫ്രാങ്ക് കെസിയുമായി ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ ജിയാലോറോസി (റോമ) തീരുമാനിച്ചതായാണ് സൂചന.തുർക്കി പ്രതിരോധ താരം സെക്കി സെലിക്കിനെ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള റോമയുടെ നീക്കത്തെ യുവന്റസ് അട്ടിമറിച്ചത് റോമ മാനേജ്‌മെന്റിനെ ചൊടിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്. തങ്ങളുടെ ടീമിലെത്തി കരാർ പുതുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന താരത്തെ യുവന്റസ് ടൂറിനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയായിരുന്നു.ജൂൺ 30-ഓടെ റോമയുമായുള്ള സെലിക്കിന്റെ കരാർ അവസാനിച്ചിരുന്നതിനാൽ, 29 കാരനായ താരവുമായി ചർച്ചകൾ നടത്താൻ യുവന്റസിന് അവസരമുണ്ടായിരുന്നു.ജെഡ്ഡ, സൗദി അറേബ്യ – ഏപ്രിൽ 29: ഏപ്രിൽ 29, 2025-ന് ജെഡ്ഡയിലെ കിംഗ് അബ്ദുള്ള സ്‌പോർട്സ് സിറ്റി ഹാൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ അൽ-ഹിലാലും അൽ-അഹ്‌ലിയും തമ്മിലുള്ള എഎഫ്‌സി ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് എലൈറ്റ് സെമിഫൈനലിനിടെ അൽ-അഹ്‌ലി സൗദിയുടെ ഫ്രാങ്ക് കെസി.റോമയുടെ സ്പോർട്ടിംഗ് ഡയറക്ടറായി 2025-26…

ബ്രയാൻ ക്രിസ്റ്റന്റെ കരാർ 2028 വരെ നീട്ടി; ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനവുമായി എഎസ് റോമ തങ്ങളുടെ മിഡ്‌ഫീൽഡർ ബ്രയാൻ ക്രിസ്റ്റന്റെ കരാർ എഎസ് റോമ പുതുക്കി. 2028 വരെയാണ് ക്രിസ്റ്റന്റെ ക്ലബ്ബിൽ തുടരുകയെന്ന് എഎസ് റോമ ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചു. 2018-ലെ വേനൽക്കാലത്താണ് ക്രിസ്റ്റന്റെ റോമയിലെത്തുന്നത്. അന്നു മുതൽ ടീമിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറിയ അദ്ദേഹം, കളത്തിനകത്തും പുറത്തും തന്റേതായ സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചു. എഎസ് റോമയ്ക്കായി എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലുമായി ഇതുവരെ 364 മത്സരങ്ങളിൽ ബ്രയാൻ ക്രിസ്റ്റന്റെ ജഴ്സിയണിഞ്ഞു. ഇതിൽ 21 ഗോളുകളും അദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 1927-ൽ സ്ഥാപിതമായ ക്ലബ്ബിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മത്സരങ്ങൾ കളിച്ച ആദ്യ പത്ത് താരങ്ങളിൽ ഒരാളായി മാറാനും ഈ നേട്ടത്തിലൂടെ അദ്ദേഹത്തിന് സാധിച്ചു.

ബർമിങ്ഹാം സിറ്റിയിൽ വീണ്ടും ജെയിംസ് ബീഡിൽ: ഗോൾകീപ്പറുമായി ലോൺ കരാർ പുതുക്കി ബ്രൈറ്റൺ ഗോൾകീപ്പർ ജെയിംസ് ബീഡിലിനെ വീണ്ടും ഒരു സീസൺ കൂടി ലോൺ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ടീമിലെത്തിച്ച് ബർമിങ്ഹാം സിറ്റി. ഇംഗ്ലണ്ട് അണ്ടർ-21 താരമായ ബീഡിൽ കഴിഞ്ഞ സീസണിലും ബ്ലൂസിനായി കളിച്ചിരുന്നു. ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ടീം പത്താം സ്ഥാനത്ത് ഫിനിഷ് ചെയ്തപ്പോൾ എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലുമായി 38 തവണ താരം വലകാത്തു.22-കാരനായ താരത്തിന്റെ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലെ തുടർച്ചയായ മൂന്നാമത്തെ സീസണാണിത്. ഷെഫീൽഡ് വെനസ്ഡേയിൽ ഒന്നര സീസൺ കളിച്ച പരിചയസമ്പത്തും ബീഡിലിനുണ്ട്.”കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ താരം മികച്ച പ്രകടനമാണ് നടത്തിയത്. സീസൺ പുരോഗമിക്കുന്തോറും അവന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരുന്നു,” എന്ന് ക്ലബ്ബ് വെബ്‌സൈറ്റിലൂടെ മാനേജർ ക്രിസ് ഡേവീസ് വ്യക്തമാക്കി.”അവന് ഇപ്പോൾ 22 വയസ്സ് മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിലും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ കാര്യമായ പരിചയസമ്പത്തുണ്ട്. ഈ അനുഭവങ്ങൾ അവനെ കൂടുതൽ മികച്ചൊരു ഗോൾകീപ്പറായി വളർത്തും. കളിക്കുന്ന ഓരോ സീസണിലും അവൻ തുടർച്ചയായി പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ വർഷവും അവനെ അടുത്ത…

മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് – റെക്സാം സൗഹൃദ മത്സരം: അറിയേണ്ടതെല്ലാം മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് തങ്ങളുടെ പുതിയ പ്രീമിയർ ലീഗ് സീസണിനായുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾക്കിടെ ഫിൻലൻഡിൽ വെച്ച് റെക്സാമിനെ നേരിടുന്നു. ഫിൻലൻഡിലെ ഹെൽസിങ്കിയിൽ നടക്കുന്ന മത്സരത്തോടെയാണ് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് തങ്ങളുടെ പ്രീ-സീസൺ ക്യാമ്പെയ്‌നിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നത്. ക്ലബ്ബിന്റെ പരിശീലകനായി മൈക്കൽ കാരിക് പൂർണ്ണ ചുമതലയേൽക്കുന്ന ആദ്യ സീസൺ കൂടിയാണിത്.മറുഭാഗത്ത്, ഈ വേനൽക്കാലത്തെ റെക്സാമിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രീ-സീസൺ മത്സരമാണിത്. നേരത്തെ ജൂലൈയിൽ വിസ്‌ല ക്രാക്കോവിനെതിരെ നടന്ന മത്സരം 0-0 എന്ന നിലയിൽ സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചിരുന്നു.മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് പരിശീലകൻ മൈക്കൽ കാരിക് (PA Wire)ഹോളിവുഡ് താരങ്ങളായ റയാൻ റെയ്നോൾഡ്സ്, റോബ് മക്എൽഹെനി എന്നിവരുടെ വലിയ നിക്ഷേപത്തിന്റെ പിൻബലത്തിൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ റെക്സാം മികച്ച മുന്നേറ്റമാണ് നടത്തിയത്. കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ പ്ലേ-ഓഫ് സാധ്യത നേരിയ വ്യത്യാസത്തിൽ അവർക്ക് നഷ്ടമായിരുന്നു.മത്സരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ:മത്സരം എപ്പോൾ?ജൂലൈ 18 ശനിയാഴ്ച ബിഎസ്ടി സമയം വൈകിട്ട് 4 മണിക്കാണ് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡ് – റെക്സാം…

എസി മിലാൻ താരം ബെർക്കെ കരക ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായി എസി മിലാൻ താരം ബെർക്കെ കരക തന്റെ വലതുകാലിലെ നാലാമത്തെ മെറ്റാറ്റാർസൽ അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞതിനെ തുടർന്ന് വരേസെയിൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനായതായി ക്ലബ്ബ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.ക്ലബ്ബ് ഡോക്ടർ ആൻഡ്രിയ ബൾഘെറോണിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഡോ. കാർലോ മൊന്റോളിയും സംഘവുമാണ് ശസ്ത്രക്രിയ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയത്. ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത ഡിഫൻഡർ മിലാനല്ലോയിൽ തന്റെ പുനരധിവാസ പരിപാടികൾ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.