അർജന്റീനൻ കുപ്പായത്തോട് വിടപറഞ്ഞ് ലയണൽ മെസ്സി: വികാരാധീനനായി താരം
ബ്യൂണസ് ഐറീസിലെ എസ്റ്റാഡിയോ മോണുമെന്റൽ ഡി ന്യൂനെസിൽ നടന്ന വിപുലമായ ആഘോഷങ്ങൾക്കിടെ, ചൊവ്വാഴ്ച (6) ലയണൽ മെസ്സി അർജന്റീന ദേശീയ ടീമിനോട് വിടപറഞ്ഞു. തന്റെ അവസാന മത്സരത്തിന് ശേഷം മൈതാനത്ത് വെച്ച് താരം മൈക്കിലൂടെ ആരാധകരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. മെസ്സിയുടെ അവസാന ‘ടാങ്കോ’യ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ആരാധകർ അദ്ദേഹത്തിന് എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് ആദരമർപ്പിച്ചു.
അർജന്റീന ദേശീയ ടീമിനോട് ലയണൽ മെസ്സി വിടപറഞ്ഞു
+ ഡ്രോൺ ഷോ വരെ! അർജന്റീനയിലെ മെസ്സിയുടെ വിടവാങ്ങലിൽ സോഷ്യൽ മീഡിയ വികാരാധീനമായി
“എനിക്ക് ഇതൊരു വളരെ പ്രയാസകരമായ നിമിഷമാണ്. ഇവിടെയും ലോകമെമ്പാടും കളിക്കാനും, തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ സ്നേഹം ലഭിക്കാനും എനിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അനുഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും, നിറഞ്ഞുകവിഞ്ഞ സ്റ്റേഡിയങ്ങൾക്കും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അത് ഞങ്ങളുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ട് പോലെയായിരുന്നു.
ഈ സ്ഥലത്തുവെച്ച് എന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. ലോകകപ്പ് നേടിയ ശേഷം ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കളിച്ച ആദ്യ മത്സരം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. അത് അതിമനോഹരമായിരുന്നു.
ഇന്ന്, ഇവിടെ, എന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ ദിവസമാണ് ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഇതിനെ മിസ്സ് ചെയ്യും, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറുവശത്തുണ്ടാകും, നിങ്ങളെയും ഈ ടീമിനെയും പിന്തുണയ്ക്കും. എപ്പോഴും ഒന്നിച്ചുനിൽക്കാം, കാരണം അപ്പോൾ നമ്മൾ മറ്റാരെക്കാളും ശക്തരാണ്. ദേശീയ ടീം കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിലരുണ്ട്, അവർക്ക് ആ സംതൃപ്തി നമ്മൾ നൽകരുത്“.
അർജന്റീനൻ താരങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേർന്നപ്പോൾ ആരാധകർ ആവേശത്തോടെ ആർപ്പുവിളിക്കുകയും കൈയടിക്കുകയും ചെയ്തു. ലയണൽ സ്കലോണിയുടെ ഭാവം ലോകത്തെ തന്നെ വികാരാധീനമാക്കി.
“എന്റെ ബാല്യകാല സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ സഹായിച്ച, എന്നെ ലോക ചാമ്പ്യനാക്കിയ എന്റെ സഹതാരങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു. അവരോടൊപ്പം പന്ത് തട്ടാൻ കഴിഞ്ഞത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്. ആരെയും നേരിടാൻ മൈതാനത്തിറങ്ങുമ്പോൾ അതൊരു അഭിമാനമായിരുന്നു, കാരണം എല്ലാം നൽകാൻ തയ്യാറുള്ള പോരാളികൾ എന്റെ കൂടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.”
സഹതാരങ്ങൾ കണ്ണീരണിഞ്ഞതോടെ മെസ്സി തന്റെ വാക്കുകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു.
“ഞാൻ എപ്പോഴത്തെക്കാളും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇവിടുന്ന് പോകാൻ തോന്നുന്നില്ല. അർജന്റീനക്കാരനായതിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഈ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചതിലും ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു”.
ഈ ലേഖനം ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തത്. യഥാർത്ഥ പതിപ്പ് ഇവിടെ 🇧🇷 വായിക്കാം.
