ലേഖകന്‍: zidane

മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ സന്ദർലാൻഡ് ടീമിന് മികച്ച പോരാട്ടം: അഞ്ച് ഗോളുകൾ വഴങ്ങിയെങ്കിലും പ്രകടനം ശ്രദ്ധേയം പ്രീമിയർ ലീഗ് പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതുള്ള മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നടന്ന മത്സരത്തിൽ സന്ദർലാൻഡ് മികച്ച പോരാട്ടമാണ് കാഴ്ചവെച്ചത്.എത്തിഹാദ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന ആവേശകരമായ മത്സരത്തിൽ 5-3 എന്ന സ്‌കോറിനാണ് സന്ദർലാൻഡ് പരാജയപ്പെട്ടത്. അവസാന ഫലം നിരാശാജനകമാണെങ്കിലും മികച്ച രീതിയിൽ പൊരുതിയ സന്ദർലാൻഡ് ടീമിന് തലയുയർത്തി മടങ്ങാം.ഈ മത്സരത്തിൽ കൂടുതൽ ഗോളുകൾ പിറന്നുവെങ്കിലും ടീമിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ സന്ദർലാൻഡ് പരിശീലകൻ റെജിസ് ലെ ബ്രീസും ഫോമിലുള്ള സെന്റർ ഫോർവേഡ് ബ്രയാൻ ബ്രോബിയും സംതൃപ്തരാണ്.തങ്ങളുടെ ടീമിന്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ പരിശീലകൻ ലെ ബ്രീസ് അഭിനന്ദനമാണ് അറിയിച്ചത്.”ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശൈലിയിലാണ് കളിച്ചത്. ജയിക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ കളിക്കളത്തിൽ ഇറങ്ങിയത്,” ലെ ബ്രീസ് ചെറിയ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു.കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ആഴ്സണലിനെതിരെയുള്ള 2-0 തോൽവിക്ക് ശേഷമാണ് സന്ദർലാൻഡ് ഈ മത്സരത്തിന് എത്തിയത്. എങ്കിലും യൂറോപ്പ ലീഗിൽ എറെഡിവിസി ക്ലബ്ബായ എസെഡ് അൽക്‌മാറിനെതിരെയുള്ള…

സെൽറ്റിക് പാർക്കിൽ വിജയം; റേഞ്ചേഴ്സിന് തകർപ്പൻ ഫോം ഐബ്രോക്സിൽ നടന്ന ലീഗ് കപ്പ് മത്സരത്തിൽ 3-0ത്തിന് സെൽറ്റിക്കിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയതിന് പിന്നാലെ, സെൽറ്റിക് പാർക്കിൽ നടന്ന സ്കോട്ടിഷ് പ്രീമിയർഷിപ്പ് മത്സരത്തിലും വിജയം നേടി റേഞ്ചേഴ്സ്. 1-0 എന്ന സ്കോറിനാണ് റേഞ്ചേഴ്സ് തുടർച്ചയായി രണ്ടാമത്തെ വിജയം സ്വന്തമാക്കിയത്. സീസണിന്റെ തുടക്കത്തിൽ യൂറോപ്യൻ ടൂർണമെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായ റേഞ്ചേഴ്സിനെ മികച്ചൊരു ടീമായി മാറ്റിയെടുത്ത പരിശീലകൻ ഡെറിക് മക്കിൻസിനെ മുൻ റേഞ്ചേഴ്സ് താരം ആൻഡി ഹാലിഡേ പ്രശംസിച്ചു. ബിബിസി സ്കോട്ലൻഡിന്റെ പണ്ഡിറ്റ് പാനലിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. “ഒരു മാസം മുൻപ് വരെ ഡെറിക് മക്കിൻസ് വലിയ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരുക്കുന്ന ടീം അന്ന് മക്കിൻസിന്റെ ശൈലിയിലല്ല കളിച്ചിരുന്നത് എന്നത് പലരെയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി,” ഹാലിഡേ പറഞ്ഞു. “എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്നോ നാലോ ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ആ ചിത്രം പൂർണ്ണമായും മാറി. ഞങ്ങൾ കണ്ടത് ഒരു യഥാർത്ഥ മക്കിൻസ് ടീമിനെയാണ്. അക്രമണോത്സുകമായ ഫുട്ബോൾ, പന്ത് തിരികെ പിടിക്കുമ്പോൾ മുന്നോട്ട് കുതിക്കുക, സെൽറ്റിക്കിനെ…

സണ്ടർലാൻഡിനെതിരെ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്ക് തകർപ്പൻ ജയം: താരങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ് ഇങ്ങനെ 2026-27 സീസണിന്റെ തുടക്കത്തിൽ എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും തുടർച്ചയായ ഏഴാം വിജയമാണ് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി സ്വന്തമാക്കിയത്. സണ്ടർലാൻഡിനെതിരായ ആവേശകരമായ മത്സരത്തിൽ 5-3 എന്ന സ്കോറിനാണ് സിറ്റി വിജയിച്ചു കയറിയത്. കിക്കോഫ് മുതൽ തന്നെ മത്സരം വളരെ ആവേശകരമായിരുന്നു. സണ്ടർലാൻഡ് മികച്ച പ്രകടനമാണ് പുറത്തെടുത്തതെങ്കിലും, അവസാന പകുതിയിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി കാണിച്ച മികവാണ് മത്സരഫലത്തിൽ നിർണ്ണായകമായത്.പ്രീമിയർ ലീഗിലെ അഞ്ച് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് അഞ്ചിലും വിജയിച്ച മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി, പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതാണ്. മൂന്ന് പോയിന്റ് ലീഡോടെയാണ് എൻസോ മറെസ്കയുടെ ടീം ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഇടവേളയിലേക്ക് കടക്കുന്നത്. സീസൺ തുടക്കം മാത്രമാണെങ്കിലും, ടീമിന് മികച്ച തുടക്കം ലഭിച്ചത് വലിയ ആത്മവിശ്വാസം നൽകുന്നു.സിറ്റി താരങ്ങളുടെ റേറ്റിംഗ്ജിയാൻലൂയിജി ഡൊണരുമ്മ – 4/10: അത്ര മികച്ച പ്രകടനമായിരുന്നില്ല ഡൊണരുമ്മയുടേത്. രണ്ടാം പകുതിയിൽ രണ്ട് പിഴവുകൾ വരുത്തിയ താരം സിറ്റി പ്രതിരോധത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള മോശം പ്രകടനമാണ് കാഴ്ചവെച്ചത്.മാത്യൂസ് നൂനസ് -…

പ്രീമിയർ ലീഗിൽ ഗോളടിച്ചു കൂട്ടി മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി; സണ്ടർലാൻഡിനെതിരെ ആവേശകരമായ വിജയം പ്രീമിയർ ലീഗിൽ സണ്ടർലാൻഡിനെതിരെ നടന്ന ആവേശകരമായ മത്സരത്തിൽ 5-3 എന്ന സ്‌കോറിന് വിജയിച്ച് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി പോയിന്റ് പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതെത്തി. സണ്ടർലാൻഡിനായി ബ്രയാൻ ബ്രോബി ഹാട്രിക് നേടിയെങ്കിലും ടീമിന് തോൽവി ഒഴിവാക്കാനായില്ല. മത്സരത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷം ഗോൾ നേടിയതോടെ എർലിങ് ഹാലൻഡ് തനിക്കെതിരെയുണ്ടായിരുന്ന അനാവശ്യമായ ഒരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കിന് വിരാമമിട്ടു. ഈ മത്സരത്തിലെ കളിക്കാരുടെ പ്രകടനം താഴെ നൽകുന്നു: മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി ജിയാൻലൂജി ഡൊണരുമ്മ: സണ്ടർലാൻഡിന്റെ ഗോളുകൾ തടയുന്നതിൽ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാനായില്ല. ബോക്സിലേക്ക് ഉയർന്നു വരുന്ന പന്തുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ താരം പരാജയപ്പെട്ടു. 5 മാത്യൂസ് നൂനസ്: പ്രതിരോധത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയ താരം, എതിരാളികൾ പന്തുമായി മുന്നേറി ബ്രോബിയിലൂടെ ഗോൾ നേടുന്നതിന് അവസരം നൽകി. 5 റൂബൻ ഡയസ്: ക്യാപ്റ്റന്റെ നിലവാരത്തിലുള്ള പ്രകടനമായിരുന്നില്ല ഇത്. ബ്രോബിയുടെ ആദ്യ ഗോളിന് താരം പരാജയപ്പെട്ടു. എങ്കിലും, സെൽഫ് ഗോൾ ഒഴിവാക്കാൻ നടത്തിയ ഗോൾലൈൻ…

വിമൻസ് സൂപ്പർ ലീഗ്: സ്പർസിനായി ഹോൾട്ടിന്റെ ഇരട്ടഗോൾ, വില്ലയ്ക്കെതിരെ ബ്രൈറ്റന് ലീഡ് വിമൻസ് സൂപ്പർ ലീഗ് ഫുട്ബോൾ മത്സരങ്ങളിൽ ആവേശകരമായ പോരാട്ടങ്ങളാണ് നടക്കുന്നത്. ക്രിസ്റ്റൽ പാലസിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ സ്പർസ് താരം ഹോൾട്ട് രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി മികച്ച പ്രകടനം പുറത്തെടുത്തു. അതേസമയം, വില്ലയ്ക്കെതിരായ മത്സരത്തിൽ ബ്രൈറ്റൻ ഒരു ഗോളിന് മുന്നിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്. മത്സരങ്ങളുടെ തത്സമയ വിവരങ്ങൾ താഴെ: LIVE: ബ്രൈറ്റൻ 1-0 വില്ല ജോർജ് സീഗൾസിനായി തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടിLIVE: പാലസ് 0-2 സ്പർസ്ഹോൾട്ട് സ്പർസിനായി ഇരട്ടഗോൾ നേടി പാലസ് 10 കളിക്കാരിലേക്ക് ചുരുങ്ങി – ടാൻബെർഗിനെ ഫൗൾ ചെയ്തതിന് സുനോദ പുറത്തായിLIVE: വെസ്റ്റ് ഹാം 0-0 എവർട്ടൺ വിമൻസ് സൂപ്പർ ലീഗ്: സ്പർസിനായി ഹോൾട്ടിന്റെ ഇരട്ടഗോൾ, വില്ലയ്ക്കെതിരെ ബ്രൈറ്റന് ലീഡ്

ആഴ്‌സണലിന്റെ മുന്നേറ്റനിരയിലേക്ക് പുതിയ താരം; മക്സിമിലിയൻ ബെയറിനെ നോട്ടമിട്ട് ക്ലബ്ആഴ്‌സണലിന്റെ ദീർഘകാല മുന്നേറ്റനിര തയാറെടുപ്പുകൾ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ബൊറൂസിയ ഡോർട്മുണ്ട് ഫോർവേഡ് മക്സിമിലിയൻ ബെയർ ടീമിന്റെ റഡാറിൽ ഇടംപിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ആഴ്‌സണലിന്റെ സ്കൗട്ടിംഗ് വിഭാഗം ഈ താരത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിൽ അതീവ സംതൃപ്തരാണെന്നും, ടീമിന്റെ ശൈലിക്ക് ഇണങ്ങുന്ന മികച്ചൊരു താരമായാണ് ബെയറെ ക്ലബ് വിലയിരുത്തുന്നതെന്നും TeamTalk റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.അറ്റ്ലറ്റികോ മാഡ്രിഡ് താരം ജൂലിയൻ അൽവാരസിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഴ്‌സണൽ ശ്രമിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും, അത് പ്രായോഗികമായി വലിയ വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഭാവിയിൽ ബാഴ്സലോണയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന താരത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടക്കിക്കൊണ്ടുവരുന്നത് എളുപ്പമല്ലെന്ന തിരിച്ചറിവിലാണ് ആഴ്‌സണൽ ബദൽ മാർഗങ്ങൾ തേടുന്നത്. ഇതിന്റെ ഭാഗമായാണ് മക്സിമിലിയൻ ബെയർ എന്ന പേര് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്. കഴിഞ്ഞ 12 മാസമായി ആഴ്‌സണൽ സ്കൗട്ടുകൾ ബെയറെ നിരീക്ഷിച്ചു വരികയാണ്. വെറുമൊരു നിരീക്ഷണമെന്നതിലുപരി, താരത്തിന്റെ കഴിവിനെ കൃത്യമായി വിലയിരുത്തുന്ന ഘട്ടത്തിലാണ് ക്ലബ് ഇപ്പോഴുള്ളത്.മക്സിമിലിയൻ ബെയറിന്റെ തന്ത്രപരമായ വഴക്കം ആഴ്‌സണലിന് മുതൽക്കൂട്ടാകുംതാരത്തിന്റെ ബഹുമുഖ ശേഷിയാണ് ആഴ്‌സണലിനെ ആകർഷിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകം.…

ആൻഡ്രിയാസ് ക്രിസ്റ്റൻസണ് പരിക്കേറ്റു; ബാഴ്‌സലോണയ്ക്ക് തിരിച്ചടി സെവിയ്യയ്‌ക്കെതിരായ മത്സരത്തിനിടെ ബാഴ്‌സലോണ ഡിഫൻഡർ ആൻഡ്രിയാസ് ക്രിസ്റ്റൻസണ് പരിക്കേറ്റു. 3-1 എന്ന സ്കോറിന് ബാഴ്‌സലോണ വിജയിച്ച മത്സരത്തിൽ ഇടത് തുടയ്ക്കാണ് താരത്തിന് പരിക്കേറ്റത്. എതിർ ടീം സ്ട്രൈക്കറുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിനൊടുവിൽ തുടയിൽ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് രണ്ടാം പകുതിയിൽ അദ്ദേഹത്തെ കളം മാറ്റുകയായിരുന്നു. പരിക്കേറ്റതിന് ശേഷം ബെഞ്ചിലിരുന്ന് മുഖം കൈകൾകൊണ്ട് മറച്ച നിലയിലായിരുന്ന താരം അതീവ നിരാശനായിരുന്നു. കഴിഞ്ഞ സീസണുകളിലും പരിക്കുകൾ താരത്തെ വലച്ചിരുന്നു. Tests have confirmed that first team player Andreas Christensen has a left thigh strain. He will be unavailable for the time being and his evolution will determine his return.— FC Barcelona (@FCBarcelona) October 21, 2024 ഞായറാഴ്ച നടത്തിയ വൈദ്യപരിശോധനയിൽ ഇടത് തുടയ്ക്ക് പേശീവലിവ് സംഭവിച്ചതായി ക്ലബ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. എന്നാൽ, അദ്ദേഹം എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്നതിൽ വ്യക്തത വരുത്തിയിട്ടില്ല. പരിക്കേൽക്കുന്നതിന്…

ആഴ്‌സണലിന്റെ നോട്ടം സ്റ്റേം ഗ്രാസ് താരം ലൂക്ക വെയ്ൻഹാൻഡിലിലേക്ക്: 20 ദശലക്ഷം പൗണ്ടിന്റെ ട്രാൻസ്ഫർ ചർച്ചകൾ തുടങ്ങിഭാവിയിലെ താരങ്ങളെ നേരത്തെ കണ്ടെത്തി ടീമിലെത്തിക്കുന്നതിൽ അതീവ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുകയാണ് ആഴ്‌സണൽ. ഓസ്ട്രിയൻ ക്ലബ് സ്റ്റേം ഗ്രാസിന്റെ 17 വയസ്സുള്ള മധ്യനിര താരം ലൂക്ക വെയ്ൻഹാൻഡിലിനെ സ്വന്തമാക്കാനുള്ള നീക്കത്തിലാണ് ആഴ്‌സണൽ എന്ന് TEAMtalk റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഇതിനകം തന്നെ യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ രംഗത്ത് ശ്രദ്ധേയനായി മാറിയ താരത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്ന പ്രമുഖ ക്ലബ്ബുകളിൽ ഒന്നാണ് ആഴ്‌സണൽ.താരത്തിന്റെ പ്രകടനം വെറും ഊഹാപോഹങ്ങളല്ല. റാപ്പിഡ് വിയെന്ന, ലാസ്ക് തുടങ്ങിയ ടീമുകൾക്കെതിരായ മത്സരങ്ങളിൽ വെയ്ൻഹാൻഡിലിന്റെ പ്രകടനം സ്കൗട്ടുകൾ നേരിട്ട് വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആഴ്‌സണലിന് പുറമെ ബ്രൈറ്റൺ, ആസ്റ്റൺ വില്ല തുടങ്ങിയ പ്രീമിയർ ലീഗ് ക്ലബ്ബുകളും ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ക്ലബ്ബുകളും താരത്തിനായി രംഗത്തുണ്ട്. ഇത്രയധികം ക്ലബ്ബുകൾ താല്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ താരത്തിന്റെ മൂല്യം വർധിക്കാനാണ് സാധ്യത.IMAGO | Anfield Indexആഴ്‌സണലിന്റെ മധ്യനിര പദ്ധതികൾക്ക് ലൂക്ക വെയ്ൻഹാൻഡിൽ അനുയോജ്യംആറടി മൂന്ന് ഇഞ്ച്…

സെരി എ പോരാട്ടം: ഫ്രോസിനോൺ ഇന്ന് കോമോയെ നേരിടും ഞായറാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നടക്കുന്ന സെരി എ മത്സരത്തിൽ ഫ്രോസിനോൺ തങ്ങളുടെ ഹോം ഗ്രൗണ്ടായ സ്റ്റേഡിയോ ബെനിറ്റോ സ്റ്റിർപെയിൽ വെച്ച് കോമോയെ നേരിടുന്നു. മികച്ച ഫോമിലുള്ള ഇരുടീമുകളും തങ്ങളുടെ വിജയക്കുതിപ്പ് തുടരാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്. യുകെ സമയം ഉച്ചയ്ക്ക് 14.00-ന് (ഇന്ത്യൻ സമയം 18.30) മത്സരം ആരംഭിക്കും. ഇന്നത്തെ അഞ്ച് സെരി എ മത്സരങ്ങളുടെ തത്സമയ വിവരങ്ങൾ ലൈവ് ബ്ലോഗിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ സാധിക്കും.COMO, ITALY – SEPTEMBER 14: Cesc Fabregas, Manager of Como 1907, celebrates victory after the Serie A match between Como 1907 and Parma Calcio at Giuseppe Sinigaglia Stadium on September 14, 2026 in Como, Italy. (Photo by Marco Luzzani/Getty Images) ഈ സീസണിൽ സെരി എ-യിലേക്ക് പ്രൊമോഷൻ ലഭിച്ച ഫ്രോസിനോൺ മികച്ച പ്രകടനമാണ് പുറത്തെടുക്കുന്നത്.…

മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി ഇന്ന് സണ്ടർലാൻഡിനെ നേരിടുന്നു; ഇരു ടീമുകളുടെയും ലൈനപ്പുകൾ പുറത്ത് ബ്രൈറ്റണിനോട് ആഴ്‌സണൽ പരാജയപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തിൽ, ആ നേട്ടം മുതലെടുക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് സണ്ടർലാൻഡിനെ സ്വന്തം മൈതാനമായ ഇത്തിഹാദ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നേരിടുന്നു. പ്രധാന താരങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ നടക്കുന്ന ഈ മത്സരത്തിനായുള്ള ഇരു ടീമുകളുടെയും സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനപ്പുകൾ പുറത്തുവന്നു. മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി: ഡൊണറുമ്മ, നുനസ്, ഡയസ്, ഗുഹി, ഗ്വാർഡിയോൾ, ആൻഡേഴ്സൺ, ഫെർണാണ്ടസ്, എൻഡയേ, ഷെർക്കി, സെമെൻയോ, ഹാലണ്ട്. സസ്പെൻഷൻ കാരണം ഫോഡൻ ഇന്ന് കളിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് പകരം എൻഡയേയും സെമെൻയോയും ടീമിലിടം നേടി. പരിക്കിനെത്തുടർന്ന് ഡോകോ സബ്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ബെഞ്ചിലുണ്ടാകും. സണ്ടർലാൻഡ്: റോഫ്സ്; മുകിയേലെ, ഡാൻസോ, ബല്ലാർഡ്, മെത്താലി; ഷാക്ക, സാദിക്കി, ലെ ഫീ; മുനിയർ, ബ്രോബി, അംഗുലോ. ലെഫ്റ്റ് ബാക്ക് റീനിൽഡോ സസ്പെൻഷനിലായതിനാൽ ദയാൻ മെത്താലിയോ ട്രായ് ഹ്യൂമോ ഇന്ന് ടീമിൽ ഇടംപിടിക്കും.