फीफा वर्ल्ड कप की लाइव कवरेज के लिए अंग्रेजी भाषी दर्शक भी देख रहे टेलीमुंडो

2026 वर्ल्ड कप देखने वाले अमेरिकी फुटबॉल प्रशंसकों के पास इस बार टूर्नामेंट देखने के दो अलग-अलग विकल्प मौजूद हैं।

पहला विकल्प फॉक्स वन है, जो फॉक्स न्यूज़ की ही एक शाखा है और अमेरिका में मैचों का प्रसारण अंग्रेजी में करने वाला एकमात्र नेटवर्क है। 2015 में विशेष अंग्रेजी प्रसारण अधिकार हासिल करने वाली इस फॉक्स की कवरेज में नेटवर्क की “अमेरिका फर्स्ट” सोच झलकती है। इसमें ट्रंप समर्थित टॉक शो के प्रोमो, मैचों के दौरान विज्ञापन और होस्ट एलेक्सी लालस की लगातार उपस्थिति दर्शकों को देखने को मिलती है।

दूसरा विकल्प टेलीमुंडो है, जो एनबीसी यूनिवर्सल की स्ट्रीमिंग सेवा ‘पीकॉक’ के सब्सक्रिप्शन के जरिए उपलब्ध है। इसके पास टूर्नामेंट के स्पेनिश भाषा में प्रसारण का अधिकार है। इसका प्रसारण खेल की वैश्विक प्रकृति को दर्शाता है और मैचों की अधिक गहन व बिना काट-छाँट वाली कवरेज प्रदान करता है। इसके अलावा, पीकॉक का सब्सक्रिप्शन फॉक्स वन की तुलना में लगभग आधा सस्ता है।

न्यूयॉर्क शहर में फुटबॉल देखने के लिए मशहूर ‘स्मिथफील्ड हॉल’ स्पोर्ट्स बार के कर्मचारियों को भी टेलीमुंडो के प्रसारण के लिए कई अनुरोध मिले हैं। जब फॉक्स ने उद्घाटन समारोह को पूरा नहीं दिखाया, तो बार ने इसे टेलीमुंडो पर स्विच कर दिया था।

“व्यक्तिगत रूप से मैं फुटबॉल के लिए अक्सर स्पेनिश भाषा के कार्यक्रम ही देखता हूँ,” बार के सह-मालिक कीरोन स्लेटी ने कहा, जिन्हें स्पेनिश भाषा नहीं आती है।

लाखों अमेरिकी दर्शकों के लिए, यहाँ तक कि उन लोगों के लिए भी जिनकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी है, टेलीमुंडो वर्ल्ड कप देखने का पसंदीदा तरीका बन गया है।

“जबकि अमेरिकी हिस्पैनिक आबादी का 20% हिस्सा हैं, टेलीमुंडो और पीकॉक टीवी ने पहले 48 फीफा वर्ल्ड कप मैचों में कुल दर्शकों की 49% हिस्सेदारी हासिल कर ली है,” एनबीसी यूनिवर्सल ने पिछले महीने कहा। “निष्कर्ष यह है कि अमेरिका में हर 2 में से लगभग 1 वर्ल्ड कप दर्शक मैच को स्पेनिश में देख रहा है”।

टेलीमुंडो ने इस टूर्नामेंट के दौरान बार-बार स्पेनिश-भाषा के प्रोग्रामिंग रिकॉर्ड तोड़े हैं। मेक्सिको-इंग्लैंड मैच के प्रसारण ने 2.32 करोड़ अमेरिकी दर्शकों को आकर्षित किया, जो फॉक्स की कवरेज की तुलना में लगभग 15 लाख अधिक थे। वेरायटी की रिपोर्ट के अनुसार, यह अमेरिकी इतिहास में किसी भी स्पेनिश-भाषा के प्रसारण के लिए सबसे बड़ी दर्शक संख्या थी।

‘जुनून भाषा का मोहताज नहीं होता’

टेलीमुंडो द्वारा इतनी बड़ी संख्या में अंग्रेजी बोलने वाले प्रशंसकों को आकर्षित करना कंपनी के लिए भी आश्चर्य की बात है, क्योंकि टूर्नामेंट से पहले उन्होंने मुख्य रूप से हिस्पैनिक और द्विभाषी दर्शकों पर ध्यान केंद्रित किया था।

“किसी तरह इसमें भाषा से परे एक जुनून है जो शब्दों की बाधाओं को पार कर जाता है, जो मुझे लगता है कि भावनात्मक स्तर पर जुड़ रहा है,” एनबीसी यूनिवर्सल टेलीमुंडो के स्पोर्ट्स ईवीपी जोकिन डुरो ने कहा।

एनबीसी यूनिवर्सल के आंकड़ों के अनुसार, टूर्नामेंट के पहले 100 मैचों में टेलीमुंडो की दर्शक संख्या 2022 वर्ल्ड कप की तुलना में 155% अधिक रही। क्वार्टर फाइनल के चारों मैचों में औसतन 1.05 करोड़ दर्शक जुड़े, जो स्पेनिश मीडिया इतिहास में सबसे ज्यादा देखे जाने वाले क्वार्टर फाइनल बन गए।

कंपनी ने ऑनलाइन प्रशंसकों का एक बड़ा आधार भी बनाया है। सोशल मीडिया पर लोग अंग्रेजी के औपचारिक और नीरस कमेंट्री की तुलना टेलीमुंडो की ऊर्जावान स्पेनिश कमेंट्री से कर रहे हैं। टेलीमुंडो ने मैच के दौरान हाइड्रेशन ब्रेक के समय विज्ञापन न दिखाने का फैसला लिया है, जिसे लेकर दर्शकों ने नेटवर्क की सराहना की है। फीफा द्वारा लाए गए इस तीन मिनट के ब्रेक को लेकर अन्य जगहों पर काफी आलोचना हुई थी।

“मैंने कई महीने पहले ही अपने बॉस से कह दिया था,” डुरो ने कहा। “मैं अमेरिका में चार-क्वार्टर वाला फुटबॉल खेल बनाने वाला पहला व्यक्ति नहीं बनूँगा।”

हालाँकि सोशल मीडिया पर टेलीमुंडो की कवरेज के समर्थन में कई पोस्ट हैं – विशेष रूप से अर्जेंटीना के कमेंटेटर आंद्रेस कैंटर के गूंजते हुए ‘गोल’ के नारों के लिए – लेकिन दोनों नेटवर्क के बीच आर्थिक अंतर भी है। पीकॉक का मासिक सब्सक्रिप्शन 10.99 डॉलर से शुरू होता है, जबकि फॉक्स वन के प्लान 19.99 डॉलर से शुरू होते हैं।

टेलीमुंडो की बढ़ती लोकप्रियता यह भी दर्शाती है कि अमेरिका में पिछले किसी भी टूर्नामेंट की तुलना में इस बार ज्यादा लोग वर्ल्ड कप देख रहे हैं। फॉक्स ने 216% की वृद्धि दर्ज की है। बेल्जियम के खिलाफ अमेरिकी पुरुष टीम के मैच को 3 करोड़ रिकॉर्ड दर्शकों ने देखा।

टेलीमुंडो ने अपनी वर्ल्ड कप कवरेज की योजना वर्षों पहले शुरू कर दी थी। उन्होंने 2024 में ही फीफा से कैमरा पोजीशन और कवरेज को अलग बनाने के लिए विशेष अनुरोध किए थे। डुरो और उनकी टीम ने प्रत्येक मैच के लिए पूर्व खिलाड़ियों को कमेंटेटर के रूप में चुना, जिनका संबंधित राष्ट्रीय टीमों के साथ गहरा जुड़ाव रहा है।

डुरो का तर्क है कि इस तैयारी का परिणाम एक अधिक प्रभावशाली और प्रामाणिक अनुभव है। कमेंटेटर खेल के विशेषज्ञ हैं, लेकिन वे निष्पक्ष होने का नाटक करने के बजाय टीम के प्रति अपना समर्थन भी दिखाते हैं, जिससे घर पर बैठे प्रशंसकों के साथ एक जुड़ाव बनता है।

डुरो मानते हैं कि वितरण, कम कीमत और वर्षों की मेहनत ने मिलकर टेलीमुंडो को सफल बनाया है, जिससे दर्शक भाषा की परवाह किए बिना वर्ल्ड कप का आनंद ले रहे हैं।

“हम इसे सोशल मीडिया पर पढ़ते हैं,” डुरो ने कहा। “लोग कहते हैं: मुझे आधी बातें समझ नहीं आतीं, लेकिन कमेंट्री की लय और गति से मुझे पता चल जाता है कि कुछ बड़ा होने वाला है।”